From lojban-out@lojban.org Tue Sep 10 18:03:37 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_1_3); 11 Sep 2002 01:03:37 -0000 Received: (qmail 1027 invoked from network); 11 Sep 2002 01:03:01 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m6.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Sep 2002 01:03:01 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Sep 2002 01:03:01 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 17ovuH-0000Nu-00 for lojban@yahoogroups.com; Tue, 10 Sep 2002 18:03:01 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17ovtg-0000NL-00; Tue, 10 Sep 2002 18:02:24 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 10 Sep 2002 18:02:21 -0700 (PDT) Received: from miranda.org ([209.58.150.153] ident=qmailr) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.05) id 17ovtZ-0000NC-00 for lojban-list@lojban.org; Tue, 10 Sep 2002 18:02:17 -0700 Received: (qmail 3867 invoked by uid 534); 11 Sep 2002 01:02:16 -0000 Date: Tue, 10 Sep 2002 19:02:16 -0600 To: lojban-list@lojban.org Subject: Re: [lojban] Re: Translations Message-ID: <20020910190216.B9333@miranda.org> References: <20020910215248.GV6798@chain.digitalkingdom.org> <5.1.0.14.0.20020910204657.031661f0@pop.east.cox.net> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii X-Mailer: Mutt 1.0.1i In-Reply-To: <5.1.0.14.0.20020910204657.031661f0@pop.east.cox.net>; from lojbab@lojban.org on Tue, Sep 10, 2002 at 08:51:40PM -0400 X-archive-position: 1080 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jkominek@miranda.org Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Jay F Kominek From: Jay F Kominek Reply-To: jkominek@miranda.org X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out On Tue, Sep 10, 2002 at 08:51:40PM -0400, Bob LeChevalier wrote: > At 06:12 PM 9/10/02 -0400, Craig wrote: > >Personally, I also think the estate of Philip K. Dick would be likely to > >give us translation rights to a story or two - Lojban seems to me like the > >sort of thing Dick would be interested in if he had heard of it before his > >death. It's a lot more interesting than almost anything in the public > >domain. > > I am pretty certain that we can get permission from David Brin to translate > almost anything of his into Lojban, though he would retain copyright, since > he has been very interested in Lojban for years. I have Robin's corrections to my translation of Reality Check, if someone would like to implement them. We could then let him know it was completed, and that would be an awfully good time to ask him for permission to do something else. Or he might just offer it on his own, as he did when Robin mentioned to him that Toujour Voirs had been translated. -- Jay Kominek A UNIX is anything which is subtly incompatible with everything else claiming to be a UNIX.