From lojban-out@lojban.org Wed Sep 11 10:34:19 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_1_3); 11 Sep 2002 17:34:19 -0000 Received: (qmail 75938 invoked from network); 11 Sep 2002 17:34:19 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m3.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Sep 2002 17:34:19 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Sep 2002 17:34:19 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 17pBNb-0002XE-00 for lojban@yahoogroups.com; Wed, 11 Sep 2002 10:34:19 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17pBMw-0002Wq-00; Wed, 11 Sep 2002 10:33:38 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 11 Sep 2002 10:33:35 -0700 (PDT) Received: from rlpowell by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 17pBMo-0002Wh-00 for lojban-list@lojban.org; Wed, 11 Sep 2002 10:33:30 -0700 Date: Wed, 11 Sep 2002 10:33:30 -0700 To: lojban-list@lojban.org Subject: Re: [lojban] Re: Translations Message-ID: <20020911173330.GJ6798@chain.digitalkingdom.org> Mail-Followup-To: lojban-list@lojban.org References: <20020910215248.GV6798@chain.digitalkingdom.org> <5.1.0.14.0.20020910204657.031661f0@pop.east.cox.net> <20020910190216.B9333@miranda.org> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline In-Reply-To: <20020910190216.B9333@miranda.org> User-Agent: Mutt/1.4i X-archive-position: 1116 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rlpowell@digitalkingdom.org Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Robin Lee Powell From: Robin Lee Powell Reply-To: rlpowell@digitalkingdom.org X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out On Tue, Sep 10, 2002 at 07:02:16PM -0600, Jay F Kominek wrote: > On Tue, Sep 10, 2002 at 08:51:40PM -0400, Bob LeChevalier wrote: > > At 06:12 PM 9/10/02 -0400, Craig wrote: > > >Personally, I also think the estate of Philip K. Dick would be > > >likely to give us translation rights to a story or two - Lojban > > >seems to me like the sort of thing Dick would be interested in if > > >he had heard of it before his death. It's a lot more interesting > > >than almost anything in the public domain. > > > > I am pretty certain that we can get permission from David Brin to > > translate almost anything of his into Lojban, though he would retain > > copyright, since he has been very interested in Lojban for years. > > I have Robin's corrections to my translation of Reality Check, if > someone would like to implement them. We could then let him know it > was completed, and that would be an awfully good time to ask him for > permission to do something else. Or he might just offer it on his own, > as he did when Robin mentioned to him that Toujour Voirs had been > translated. Actually, I think I did ask him. -Robin -- http://www.digitalkingdom.org/~rlpowell/ BTW, I'm male, honest. le datni cu djica le nu zifre .iku'i .oi le so'e datni cu to'e te pilno je xlali -- RLP http://www.lojban.org/