From edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu Sun Sep 15 11:36:01 2002
Return-Path: <edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu>
X-Sender: edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_1_1_3); 15 Sep 2002 18:36:01 -0000
Received: (qmail 19324 invoked from network); 15 Sep 2002 18:36:01 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
  by m1.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 15 Sep 2002 18:36:01 -0000
Received: from unknown (HELO mta6.snfc21.pbi.net) (206.13.28.240)
  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 15 Sep 2002 18:36:01 -0000
Received: from localhost.localdomain ([216.102.199.245])
  by mta6.snfc21.pbi.net (iPlanet Messaging Server 5.1 (built May 7 2001))
  with ESMTP id <0H2H005UBT00D2@mta6.snfc21.pbi.net> for lojban@yahoogroups.com;
  Sun, 15 Sep 2002 11:36:01 -0700 (PDT)
Date: Sun, 15 Sep 2002 14:36:01 -0400
Subject: Re: Translations (was: RE: [lojban] Re: Le Petit Prince: Can we
  legally translate it?)
In-reply-to: <20020912165339.GI23949@chain.digitalkingdom.org>
To: lojban@yahoogroups.com
Message-id: <200209121524.15631.cherlin@pacbell.net>
Organization: Saybrook '67
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: quoted-printable
User-Agent: KMail/1.4.3
References: <20020910215248.GV6798@chain.digitalkingdom.org>
  <200209120341.22509.cherlin@pacbell.net>
  <20020912165339.GI23949@chain.digitalkingdom.org>
From: Edward Cherlin <edward.cherlin.sy.67@aya.yale.edu>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=31895329
X-Yahoo-Profile: echerlin

On Thursday 12 September 2002 12:53 pm, Robin Lee Powell wrote:
> On Thu, Sep 12, 2002 at 03:41:22AM -0400, Edward Cherlin wrote:
> > On Tuesday 10 September 2002 06:44 pm, Robin Lee Powell wrote:
> > > On Tue, Sep 10, 2002 at 06:12:16PM -0400, Craig wrote:
> > > > Personally, I also think the estate of Philip K. Dick would
> > > > be likely to give us translation rights to a story or two -
> > > > Lojban seems to me like the sort of thing Dick would be
> > > > interested in if he had heard of it before his death.
> >
> > There are living authors who might be willing. I can ask Jerry
> > Pournelle, Harlan Ellison, Rudy Rucker, and a few others.
>
> Heh.
>
> Tell Harlan I'll give money to KICK for the privledge. 8)

OK. I wrote him a letter to say so, since he doesn't want e-mail.

> > > > It's a lot more interesting than almost anything in the
> > > > public domain.

Then there are Jules Verne and H.G. Wells. Or Rudyard Kipling. We=20
can't claim any sort of shortage of interesting material.

> > I would like to see some of the early work in mathematical logic
> > and set theory--Pierce, Cantor, Boole, DeMorgan, Peano, Russell,
> > Whitehead, Curry...
> >
> > > Are you volunteering to go ask them? 8)
> > >
> > > -Robin
>
> Hey, you didn't answer that. 8)
>
> -Robin

--=20
Edward Cherlin
Generalist
"A knot! Oh, do let me help to undo it!"
--Alice in Wonderland