From lojban-out@lojban.org Thu Sep 19 21:55:45 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_1_3); 20 Sep 2002 04:55:45 -0000 Received: (qmail 99089 invoked from network); 20 Sep 2002 04:55:45 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 20 Sep 2002 04:55:45 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 20 Sep 2002 04:55:44 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 17sFrC-0008MG-00 for lojban@yahoogroups.com; Thu, 19 Sep 2002 21:57:34 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17sFqX-0008Lx-00; Thu, 19 Sep 2002 21:56:53 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 19 Sep 2002 21:56:52 -0700 (PDT) Received: from cs6668125-184.austin.rr.com ([66.68.125.184] ident=root) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17sFqU-0008Lo-00 for lojban-list@lojban.org; Thu, 19 Sep 2002 21:56:50 -0700 Received: from cs6668125-184.austin.rr.com (asdf@localhost [127.0.0.1]) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id g8K514GZ040404 for ; Fri, 20 Sep 2002 00:01:04 -0500 (CDT) (envelope-from fracture@cs6668125-184.austin.rr.com) Received: (from fracture@localhost) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g8K514Mr040403 for lojban-list@lojban.org; Fri, 20 Sep 2002 00:01:04 -0500 (CDT) Date: Fri, 20 Sep 2002 00:01:04 -0500 To: lojban-list@lojban.org Subject: Re: [lojban] lessons in french Message-ID: <20020920050104.GA40290@allusion.net> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="RnlQjJ0d97Da+TV1" Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.4i X-archive-position: 1381 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: fracture@allusion.net Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Jordan DeLong From: Jordan DeLong Reply-To: fracture@allusion.net X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out --RnlQjJ0d97Da+TV1 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Sep 19, 2002 at 10:48:10PM +0000, Jorge Llambias wrote: >=20 > la greg cusku di'e >=20 > >Here is my first lesson in french. Those of you who, like Robin, underst= and > >Lojban better than they do French might consider the general outline by > >looking at the examples. > > > >http://www.myepfl.ch/gregory.dyke/index.php?storyID=3D585 > > > >Oh yeah, don't say anything about layout, I'm figuring it out... >=20 > Tr?s bon! The only petit objection I have is to your use of {ianai} > and {ienai}. For me they are more likely to express disbelief and > disagreement with the current bridi (the one they are attached to) > rather than with the previous one, but your interpretation is > probably closer to the official one, so... FWIW, the book agrees with your interpretation. "ie" and "ia" aren't "pure emotion indicators", so they affect the current bridi. --=20 Jordan DeLong - fracture@allusion.net lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u sei la mark. tuen. cusku --RnlQjJ0d97Da+TV1 Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (FreeBSD) iD8DBQE9iquQDrrilS51AZ8RAmo9AKDQP8fKvJ5h5A6HW1MPxYJQfisplACgnkQB CeebygRpfdn69oT1zY35Hqs= =bn8R -----END PGP SIGNATURE----- --RnlQjJ0d97Da+TV1--