From lojban-out@lojban.org Tue Oct 01 17:41:39 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_1_1_4); 2 Oct 2002 00:41:39 -0000 Received: (qmail 7491 invoked from network); 2 Oct 2002 00:41:39 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 2 Oct 2002 00:41:39 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 2 Oct 2002 00:41:39 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 17wXd4-0001C2-00 for lojban@yahoogroups.com; Tue, 01 Oct 2002 17:44:42 -0700 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17wXc8-0001Bi-00; Tue, 01 Oct 2002 17:43:44 -0700 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 01 Oct 2002 17:43:43 -0700 (PDT) Received: from cs6668125-184.austin.rr.com ([66.68.125.184] ident=root) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 17wXc4-0001BY-00 for lojban-list@lojban.org; Tue, 01 Oct 2002 17:43:40 -0700 Received: from cs6668125-184.austin.rr.com (asdf@localhost [127.0.0.1]) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id g920lkGZ072363 for ; Tue, 1 Oct 2002 19:47:47 -0500 (CDT) (envelope-from fracture@cs6668125-184.austin.rr.com) Received: (from fracture@localhost) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g920lkoX072362 for lojban-list@lojban.org; Tue, 1 Oct 2002 19:47:46 -0500 (CDT) Date: Tue, 1 Oct 2002 19:47:46 -0500 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: gizmu Message-ID: <20021002004746.GA72276@allusion.net> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="fUYQa+Pmc3FrFX/N" Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.4i X-archive-position: 1799 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: fracture@allusion.net Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Jordan DeLong From: Jordan DeLong Reply-To: fracture@allusion.net X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out --fUYQa+Pmc3FrFX/N Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Oct 01, 2002 at 03:10:16PM +0100, And Rosta wrote: > Out of curiosity, I wonder to what extent Lojbanists anglicize the > pronunciation of Lojban words when used in English. For example, I > unconsciously anglicize _gismu_ to /gizmu/. (I have other strange > mispronunciations too, but they are not obvious anglicizations.) > --And. When I first started (ooh look, I'm pretending to have been around for a while now) I was mispronouncing "gismu" like "djismu" (still s and not z though). Also I was pronouncing lojban wrong too (with the o as a, and the a as the a in "band"). I think it's because I got those words before I got to the pronunciation guide :) Nowadays the only thing that I am screwing up (afaik) is that I have trouble remembing not to pronounce a "e" at the end of a word like "ei". (which can cause a different meaning bau la lojban., heh heh). --=20 Jordan DeLong - fracture@allusion.net lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u sei la mark. tuen. cusku --fUYQa+Pmc3FrFX/N Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (FreeBSD) iD8DBQE9mkIyDrrilS51AZ8RAvbwAKCTVSajdme5KnmeYSn2hnNAZ+2aJwCfaHZM IIv76TJ53flV31hf97gIwwE= =Fdf3 -----END PGP SIGNATURE----- --fUYQa+Pmc3FrFX/N--