From jcowan@reutershealth.com Thu Oct 10 20:03:23 2002
Return-Path: <jcowan@reutershealth.com>
X-Sender: jcowan@reutershealth.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_2_0); 11 Oct 2002 03:03:23 -0000
Received: (qmail 7922 invoked from network); 11 Oct 2002 03:03:22 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
  by m12.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 11 Oct 2002 03:03:22 -0000
Received: from unknown (HELO mail2.reutershealth.com) (65.246.141.151)
  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 11 Oct 2002 03:03:22 -0000
Received: from skunk.reutershealth.com (IDENT:cowan@[10.65.117.21])
  by mail2.reutershealth.com (Pro-8.9.3/Pro-8.9.3) with SMTP id XAA11207;
  Thu, 10 Oct 2002 23:10:02 -0400 (EDT)
Message-Id: <200210110310.XAA11207@mail2.reutershealth.com>
Received: by skunk.reutershealth.com (sSMTP sendmail emulation); Thu, 10 Oct 2002 22:57:29 +4400
Subject: Re: [lojban] Re: [Announcement] The Alice Translation Has Moved And Changed
To: a.rosta@lycos.co.uk (And Rosta)
Date: Thu, 10 Oct 2002 22:57:29 -0400 (EDT)
Cc: lojban@yahoogroups.com (jboste)
In-Reply-To: <LPBBJKMNINKHACNDIIGMEEOCGKAA.a.rosta@lycos.co.uk> from "And Rosta" at Oct 11, 2002 01:50:50 AM
X-Mailer: ELM [version 2.5 PL6]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=8122456
X-Yahoo-Profile: john_w_cowan

And Rosta scripsit:

> In Britain, we go through things with a fine toothcomb, not a
> fine-tooth comb. Toothcombs are used not for combing teeth,
> but for going through things with.

Just another of those cases where the colonials preserve the pure
well of English undefined, er, undefiled, while the mother country
continues its butterslide toward centralization, glottalization, and
semantic/pragmatic splits....

(And see randomly chosen .sig below, written by yet another Brit....)

-- 
XQuery Blueberry DOM	John Cowan
Entity parser dot-com	jcowan@reutershealth.com
Abstract schemata	http://www.reutershealth.com
XPointer errata	http://www.ccil.org/~cowan
Infoset Unicode BOM	--Richard Tobin

