Subject: [lojban] Re: Le petit prince - V

From: Jordan DeLong <[email-masked]>
Date: Tue, 15 Oct 2002 18:56:22 -0500

On Tue, Oct 15, 2002 at 04:48:05PM +0000, Jorge Llambias wrote:
> la djorden cusku di'e
> > > > .iku'i mi pu
> > > > pensi ledu'u lakne fa ledu'u do rigni mu'i noda zo'o
> > >
> > > i mi gleki le nu do jinvi le du'u naku mi rigni mu'i da
> > > i ku'i u'i pe'i do skudji lo drata
> >
> > .i na go'i
> 
> i oi je'upei do djica le nu casnu le du'u xukau mi rigni
> i mi djuno le du'u mi na mutce le ka ce'u melbi i ku'i xu
> rigni oi

.u'isai .u'usai .i mi pu djica lenu cusku ba'e zo rivbi

> > .i lu naku do rigni mu'i da li'u dunli lu do rigni mu'i noda
> > li'u .iku'i lu naku do rigni li'u na dunli
> 
> i drani i ku'i pe'i do skudji le sedu'u ge mi se rigni gi noda
> mukti le nu mi se rigni i ku'i do na pu xusra le du'u mi ca'a se
> rigni

.i drani .i lesedu'u do rivbi cu na se cusku .iku'i le te cusku
cu ka'e smadi

[...]
> > > i zo ra zo ty zmadu le ka ce'u ka'e sinxa makau
> >
> > .i je'usai mi na jimpe ledu'u makau smuni le do selsku be tu'a zo
> > kau .i mi na'eka'e spuda
> 
> "{ra} exceeds {ty} in what they can stand for."

[...]
> > .i va'o mi zo kau se smuni da poi le cukta cu cusku .i naku mi
> > ca xusra ledu'u le tai selsku be do na mapti tu'a le cukta kei
> > toku'i cumki fa ledu'u go'i ba'o lenu jimpe toi .iku'i je'u mi
> > na djuno ledu'u makau tai smuni
> > .u'u
> 
> i mi na morji caku le du'u le cukta cu ciksi zo kau fo makau to cy
> na ca zvati mi toi i ku'i pe'i le nu mi pilno zo kau cu fadni

.i ju'oru'e le cukta cu ciksi tu'a zo kau pe va'o zo du'u po'o .i
cumki fa leza'i le ta'i se cusku be do cu fadni .iku'i mi na pu
viska gi'e jai ranji fai leza'i mi na birti ledu'u xukau drani

mu'o
-- 
Jordan DeLong - [email-masked]
lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u
sei la mark. tuen. cusku