Subject: [lojban] Re: RFC on translation; Little Things

From: Jordan DeLong <[email-masked]>
Date: Fri, 18 Oct 2002 17:55:31 -0500

On Fri, Oct 18, 2002 at 06:31:46PM +0000, Jorge Llambias wrote:
> la djorden cusku di'e
[...]
> > .i mi na skicu le crane mu'i leza'i le crane naku vajni .ipo'o
> > leza'i le canko cu ka'e se pilno fi lenu viska le trixyfoi ri'a
> > leza'i le trixyfoi cu mlana le canko lo linji poi panra le canko
> > zi'e poi pagre le canko kei kei cu vajni
> 
> i pe'i le nu le trixyfoi ka'e se viska pa'o le canko cu
> nibli le nu ty crane cy i le te crane cu manri i mu'a
> le trixyfoi cu crane le canko le bartu be le zdani ije
> le prenu cu crane le canko le nenri be le zdani

.ie manri .i mi galfi .i jinvi ledu'u lezu'o tavla fi le manri
cu ji'a drani .iku'i cumki fa leza'i milxe cizra

> > > i cizra i pe'i se smuni lu ko'a klama ko'e noi bartu ko'i ku'o
> > > ko'i ko'o ko'u li'u
> >
> > .i va'o ro za'i lo jvoste cu xusra lo smuni kei mi nelcu'a sy.
> > .enai lo drata
> 
> i mi zmanei le nu pensi i xu do na zanru le nu lo jvoste
> ka'e naldrani i so'e lujvo smuni pe le jvoste cu se finti
> pa prenu i seki'ubo la'a srera da i ma ka'e krinu le nu
> lo tai cizra cu sumti stura zo barkla

.i leza'i le valsi cu se smuni pa po'o da cu zmadu leza'i so'a
prenu cu galfi fi so'a drata smuni .i va'o leza'i galfi kei le
valsi cu se smuni du'e da

.i lakne fa leza'i da'i mi na tugni lo valsi poi se vasru lo liste
.iku'i le jvoste poi se finti la nitcon. cu xamgu mi .i to na
vasru loi xlali lujvo ne tai zo balcukta .e su'o drata toi

mu'o
-- 
Jordan DeLong - [email-masked]
lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u
sei la mark. tuen. cusku