From lojban-out@lojban.org Mon Oct 28 15:01:25 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_2_1); 28 Oct 2002 23:01:25 -0000 Received: (qmail 66899 invoked from network); 28 Oct 2002 23:01:25 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m13.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Oct 2002 23:01:25 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Oct 2002 23:01:25 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 186Isu-0003QZ-00 for lojban@yahoogroups.com; Mon, 28 Oct 2002 15:01:24 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 186Isn-0003QI-00; Mon, 28 Oct 2002 15:01:17 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 28 Oct 2002 15:01:17 -0800 (PST) Received: from cs6668125-184.austin.rr.com ([66.68.125.184] ident=root) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 186Isj-0003Q9-00 for lojban-list@lojban.org; Mon, 28 Oct 2002 15:01:13 -0800 Received: from cs6668125-184.austin.rr.com (asdf@localhost [127.0.0.1]) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id g9SN6d9B074303 for ; Mon, 28 Oct 2002 17:06:44 -0600 (CST) (envelope-from fracture@cs6668125-184.austin.rr.com) Received: (from fracture@localhost) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id g9SN6dBN074302 for lojban-list@lojban.org; Mon, 28 Oct 2002 17:06:39 -0600 (CST) Date: Mon, 28 Oct 2002 17:06:39 -0600 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Le petit prince - VI Message-ID: <20021028230639.GA73625@allusion.net> References: Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="J/dobhs11T7y2rNN" Content-Disposition: inline In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.4i X-archive-position: 2353 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: fracture@allusion.net Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Jordan DeLong From: Jordan DeLong Reply-To: fracture@allusion.net X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out --J/dobhs11T7y2rNN Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Oct 28, 2002 at 01:31:30PM +0000, Jorge Llambias wrote: > la djorden cusku di'e [...] > > .i mu'a da'i lu na'e bo ro da li'u cu > > du lu lo na du ro da li'u >=20 > i na du i lei valsi pe le pamoi cu frica lei valsi pe le > remoi iseki'ubo le pamoi se cusku na ka'e du le remoi .i .y. .i lu naku ro da co'e li'u du lu su'o da naku co'e li'u .iju lei valsi cu frica .i si'a li pa su'i pa du li re .iju lei namcu cu frica > i cumki fa le du'u la'e lu co'e li'u du la'e lu co'e > xi re li'u .i na jimpe > > .i lu lo na du ro da li'u cu du lu no > > da li'u >=20 > i na du i ji'a pe'i na smuni mintu i pe'i lu lo na du > be ro da li'u cu smuni mintu lu su'o de poi ro da zo'u > ke'a na du da li'u i sezynatfe .i .ie sezynatfe .i mi troci tu'a ti .i sera'a lu lo na du be ro da li'u goi ko'a .i .ie ko'a du lu de poi ro da na du ke'a li'u goi ko'e .i ko'e du lu no de li'u ni'i leza'i naku de poi roda na du de cu ka'e zasti .i .y. .i .ua mi na drani .i mi jimpe tu'a do ca .i .u'u .i sezynatfe vau po'o [...] > > > > .i lu no na'e bo ro da li'u > > > > cu sezyjetnu .i ru'a mi na mulno jimpe do > > > > > > i go'i ra'o i mi'o pu casnu lu na'e bo da li'u enai lu na'e > > > bo ro da li'u i na'e bo da du de > > > > .i casnu tu'a lu no na'e bo da li'u .i du pu xusra ledu'u lu no > > na'e bo da li'u du lu no de li'u .i mi na tugni >=20 > i mi na pu xusra la'e di'u i na du i pe'i lu no na'e bo da li'u > cu smuni mintu lu no de poi su'o da zo'u ke'a na du da li'u noi > smuni mintu lu no de li'u va'o le nu su'o da su'o de zo'u da na > du de >=20 > > .i .e'u lu no na'ebo da li'u du lu da zo'u li'o no de poi ke'a > > na du da li'u .enai lu no de li'u .i pe'ipei > > > > to mi naca morji ledu'u fi makau tavla vau ji'a .u'i toi >=20 > i mi'o tugni simxu sera'a le krasi cuntu i toltugni fi tu'a > lei valsi ku po'o .i je'e > > > i bau le fraso zoi fy Tu n'avais eu longtemps pour distraction > > > que la douceur des couchers de soleil fy > > > > .i .u'u mi na jimpe tu'a la frasyban. >=20 > i zoi gy For a long time you had for distraction nothing but > the softness/calm of sunsets gy .ua .i .e'u ko cusku da poi simsa le ca selsku be do .iku'i vimcu tu'a pa le fasnu cmavo .i mu'a lu no na'e bo lo'e nu xutla pe lo'e solri nu canci li'u ka'e binxo lu no na'e bo le xutla selkai be lo'e nu le solri cu canci li'u .a lu no na'e bo le xutla selkai be lo'e solri nu canci li'u .i na djuno > > > > .i lei cmavo cu cmalu jeke ku'i vajni kakne ke'e ji'a stidi > > > > > > i pe'i do skudji lu so'umei li'u enai cmalu i pe'i du'emei > > > i ku'i mi randa le du'u le cuntu ka'e se jinvi > > > > .i mi pu djica lenu cusku la'e lu lei cmavo ka'e stidi lo cmalu > > je vajni bo kakne datni >=20 > je'e i mi na pu jimpe i mi randa le du'u le cuntu ka'e se jinvi > i ku'i mi za'o naku lifri lo'e nu pilno nitcu .i je'e mu'o --=20 Jordan DeLong - fracture@allusion.net lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u sei la mark. tuen. cusku --J/dobhs11T7y2rNN Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (FreeBSD) iD8DBQE9vcL/DrrilS51AZ8RAu82AJ99nph7p2qjZc1zs8qH/sHUIDAhJQCglD00 HDLZkZcDtmAYcbTt18T0ebQ= =vHol -----END PGP SIGNATURE----- --J/dobhs11T7y2rNN--