From lojban-out@lojban.org Thu Nov 28 13:34:30 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 28 Nov 2002 21:34:30 -0000 Received: (qmail 59860 invoked from network); 28 Nov 2002 21:34:30 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m10.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Nov 2002 21:34:30 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Nov 2002 21:34:30 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 18HWIo-00019a-00 for lojban@yahoogroups.com; Thu, 28 Nov 2002 13:34:30 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 18HWIk-00019I-00; Thu, 28 Nov 2002 13:34:26 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 28 Nov 2002 13:34:25 -0800 (PST) Received: from cs6668125-184.austin.rr.com ([66.68.125.184] ident=root) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 18HWIg-000199-00 for lojban-list@lojban.org; Thu, 28 Nov 2002 13:34:22 -0800 Received: from cs6668125-184.austin.rr.com (asdf@localhost [127.0.0.1]) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3) with ESMTP id gASLe5mW042207 for ; Thu, 28 Nov 2002 15:40:05 -0600 (CST) (envelope-from fracture@cs6668125-184.austin.rr.com) Received: (from fracture@localhost) by cs6668125-184.austin.rr.com (8.12.3/8.12.3/Submit) id gASLe5h2042206 for lojban-list@lojban.org; Thu, 28 Nov 2002 15:40:05 -0600 (CST) Date: Thu, 28 Nov 2002 15:40:05 -0600 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Translation: "The Man and the Snake", by Ambrose Bierce Message-ID: <20021128214004.GA42149@allusion.net> References: <20021128205652.GA41644@allusion.net> <0211281624100A.02982@neofelis> Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="ZPt4rx8FFjLCG7dd" Content-Disposition: inline In-Reply-To: <0211281624100A.02982@neofelis> User-Agent: Mutt/1.4i X-archive-position: 2743 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: fracture@allusion.net Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Jordan DeLong From: Jordan DeLong Reply-To: fracture@allusion.net X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out --ZPt4rx8FFjLCG7dd Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Nov 28, 2002 at 04:24:10PM -0500, Pierre Abbat wrote: > On Thursday 28 November 2002 15:56, Jordan DeLong wrote: [...] > > dijyzbaske: dinju+zbasu+sakse: architecture >=20 > Place structure? x1 is the science of how people x2 make buildings x3, ma= ybe? That would work for me. Any seljvajvo experts have a better suggestion? [...] > > cnosna: condi+sance: x1:s1=3Dc1 is a deep/rumbling sound produced by > > x2:s2=3D?c2 from reference x3:c3 (probably a particular pitch/frequency= ) >=20 > Not sure how lo sance could be called condi, unless it came out of a well= a=20 > lo simsa. The idea is that it is deep as in being distant (in terms of having lower pitch) from a reference frequency. If you have an alternate suggestion I'd like to hear it. --=20 Jordan DeLong - fracture@allusion.net lu zo'o loi censa bakni cu terzba le zaltapla poi xagrai li'u sei la mark. tuen. cusku --ZPt4rx8FFjLCG7dd Content-Type: application/pgp-signature Content-Disposition: inline -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.7 (FreeBSD) iD8DBQE95o00DrrilS51AZ8RAqlnAJ9qqqqYXIhr2z7T+FMfgs9lJqDgXwCgy+oZ plTIwI8qANiiHeQXO+OukqE= =5hHn -----END PGP SIGNATURE----- --ZPt4rx8FFjLCG7dd--