From phma@webjockey.net Thu Nov 28 14:32:53 2002
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 28 Nov 2002 22:32:53 -0000
Received: (qmail 58769 invoked from network); 28 Nov 2002 22:32:52 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
  by m10.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Nov 2002 22:32:52 -0000
Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175)
  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Nov 2002 22:32:52 -0000
Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05)
  id 18HXDI-0001Qx-00
  for lojban@yahoogroups.com; Thu, 28 Nov 2002 14:32:52 -0800
Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain)
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 18HXDE-0001Qg-00; Thu, 28 Nov 2002 14:32:48 -0800
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 28 Nov 2002 14:32:47 -0800 (PST)
Received: from 208-150-110-21-adsl.precisionet.net ([208.150.110.21] helo=neofelis.ixazon.lan)
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 18HXDA-0001QU-00
  for lojban-list@lojban.org; Thu, 28 Nov 2002 14:32:44 -0800
Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500)
  id 12BAB3C6E2; Thu, 28 Nov 2002 17:32:12 -0500 (EST)
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: Translation: "The Man and the Snake", by Ambrose Bierce
Date: Thu, 28 Nov 2002 17:32:10 -0500
X-Mailer: KMail [version 1.2]
References: <20021128205652.GA41644@allusion.net>
In-Reply-To: <20021128205652.GA41644@allusion.net>
X-Spamtrap: fesmri@ixazon.dynip.com
MIME-Version: 1.0
Message-Id: <0211281732100C.02982@neofelis>
X-archive-position: 2746
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: phma@webjockey.net
Precedence: bulk
X-list: lojban-list
From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
Reply-To: phma@webjockey.net
X-Yahoo-Group-Post: member; u=92712300

On Thursday 28 November 2002 15:56, Jordan DeLong wrote:
> lu mi puzi cpacu ta'i lenu canja fo lo drata tecyselci'i sei ko'e
> cusku lo melbi since la .afi,ofagus. li'u

This is a scientific name and should be quoted with {la'o}. I suggest {lo 
melbi ke mupli since be la'o gy. Ophiophagus .gy}.

phma