From jcowan@reutershealth.com Sun Dec 08 06:31:03 2002
Return-Path: <jcowan@reutershealth.com>
X-Sender: jcowan@reutershealth.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 8 Dec 2002 14:31:02 -0000
Received: (qmail 34373 invoked from network); 8 Dec 2002 14:31:02 -0000
Received: from unknown (66.218.66.216)
  by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 8 Dec 2002 14:31:02 -0000
Received: from unknown (HELO mail2.reutershealth.com) (65.246.141.151)
  by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 8 Dec 2002 14:31:02 -0000
Received: from skunk.reutershealth.com (IDENT:cowan@[10.65.117.21])
  by mail2.reutershealth.com (Pro-8.9.3/Pro-8.9.3) with SMTP id JAA06725;
  Sun, 8 Dec 2002 09:42:45 -0500 (EST)
Message-Id: <200212081442.JAA06725@mail2.reutershealth.com>
Received: by skunk.reutershealth.com (sSMTP sendmail emulation); Sun, 8 Dec 2002 09:30:21 -0500
Subject: Re: [lojban] nelci
To: sbelknap@uic.edu (sbelknap)
Date: Sun, 8 Dec 2002 09:30:21 -0500 (EST)
Cc: lojbab@lojban.org (Robert LeChevalier), lojban@yahoogroups.com
In-Reply-To: <3DFF06C3@webmail.uic.edu> from "sbelknap" at Dec 07, 2002 07:56:35 PM
X-Mailer: ELM [version 2.5 PL6]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
X-Yahoo-Group-Post: member; u=8122456
X-Yahoo-Profile: john_w_cowan

sbelknap scripsit:

> I just had an interesting conversation with my son, who is five. We were 
> talking about <nelci>. Quite often, when I ask him if he likes X, he says no, 
> even though he has never tasted X. I then complain that he has never tasted X, 
> so how can he say he doesn't like it?

I suspect that this has nothing to do with language or negation. Kids actually
move from "mi na nelci" to "mi to'e nelci", and it's supposed that this is
a biological gadget to prevent them from eating stuff that their culture
doesn't eat, and may in fact be toxic. Try googling for "disgust evolution".

> I'm going to have to reread what John
> had to say about negation. As I recall, the grammar is quite lucid on this 
> topic.

Thank you. That particular chapter was written by lojbab, as a matter of fact.

-- 
John Cowan jcowan@reutershealth.com www.reutershealth.com www.ccil.org/~cowan
"It's the old, old story. Droid meets droid. Droid becomes chameleon.
Droid loses chameleon, chameleon becomes blob, droid gets blob back
again. It's a classic tale." (Kryten, Red Dwarf)

