From lojban-out@lojban.org Tue Dec 10 10:00:29 2002 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 10 Dec 2002 18:00:29 -0000 Received: (qmail 88350 invoked from network); 10 Dec 2002 18:00:28 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 10 Dec 2002 18:00:28 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 10 Dec 2002 18:00:28 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05) id 18LogG-0001nd-00 for lojban@yahoogroups.com; Tue, 10 Dec 2002 10:00:28 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 18LogB-0001nK-00; Tue, 10 Dec 2002 10:00:24 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 10 Dec 2002 10:00:23 -0800 (PST) Received: from mail.ispwest.com ([216.52.245.18] helo=ispwestemail1.aceweb.net) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05) id 18Log7-0001nB-00 for lojban-list@lojban.org; Tue, 10 Dec 2002 10:00:19 -0800 Received: from surreality.us (unverified [4.47.240.153]) by ispwestemail1.aceweb.net (Vircom SMTPRS 1.4.232) with SMTP id for ; Tue, 10 Dec 2002 09:59:43 -0800 Date: Tue, 10 Dec 2002 10:00:15 -0800 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: tags Message-Id: <20021210100015.7e4f8f84.rizen@surreality.us> In-Reply-To: <04C811D2-0C50-11D7-A99A-000393629ED4@uic.edu> References: <04C811D2-0C50-11D7-A99A-000393629ED4@uic.edu> X-Mailer: Sylpheed version 0.8.6 (GTK+ 1.2.10; i386-debian-linux-gnu) X-Operating-System: Debian GNU/Linux - www.debian.org Mime-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; protocol="application/pgp-signature"; micalg="pgp-sha1"; boundary="=.DE2S+2DSwMtX4J" X-archive-position: 3404 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: rizen@surreality.us Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Theodore Reed From: Theodore Reed Reply-To: rizen@surreality.us X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out --=.DE2S+2DSwMtX4J Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII Content-Transfer-Encoding: 7bit On Tue, 10 Dec 2002 08:59:44 -0600 Steven Belknap wrote: > That was the best I could come up with. Perhaps it would be better to > have the title as: > > lojban lo lojbo bangu (Loglan: The Logical Language) Is it just me or does "lojban lo lojbo bangu" strike anyone else as unlojbanic? It seems like it is a horrible malglico translation. Why not "la lojban no'u le logji bangu"? (Note that I use logji, not lojbo. ) This is of course ignoring my objections regarding the whole "loglan is the Engish name for lojban" thing. xu le prenu poi na du mi jinvi le du'u zoi my. lojban lo lojbo bangu .my. na'e lojbo .i zoi my. lojban lo lojbo bangu my. simlu le za'i tcexlali malglico fanva .i mu'i ma na cusku lu la lojban no'u le logji bangu li'u .i ko djuno le du'u mi cusku zo logji jenai zo lojbo toljundi le mi velpante be le tcini befa tu'a lu zo loglan glico cmene la lojban li'u -- Theodore Reed (rizen/bancus) -==- http://www.surreality.us/ ~OpenPGP Signed/Encrypted Mail Preferred; Finger me for my public key!~ "All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident." -- Arthur Schopenhauer --=.DE2S+2DSwMtX4J Content-Type: application/pgp-signature -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux) iD8DBQE99iuww24JwM4aDNwRAgI1AJ98FfI5D/ex1XhzGgsCnAdd6eTfcQCgmL4k XGoLkc7JbYXNwcJcZJmBCxI= =l8jZ -----END PGP SIGNATURE----- --=.DE2S+2DSwMtX4J--