Subject: Re: [lojban] Re: I am the man who wrote you a letter

From: "Jorge Llambias" <[email-masked]>
Date: Thu, 02 Jan 2003 19:07:14 +0000

la filip cusku di'e

>Is gi'e more like noi or more like poi?

Both. :)

The difference is clear when the quantifier is {ro}:

1- ro cipni ku poi blabi cu vofli
= ro da poi cipni gi'e blabi cu vofli
= ro da zo'u genai da cipni gi'e blabi gi da vofli

2- ro cipni ku noi blabi cu vofli
= ro da poi cipni cu blabi gi'e vofli
= ro da zo'u genai da cipni gi da blabi gi'e vofli

So both {poi} and {noi} end up as gi'e, but with different
selbri: {noi} with the main selbri and {poi} with the selbri
inside the sumti.

If the quantifier is su'o, the difference between {noi} and
{poi} vanishes:

su'o cipni ku poi blabi cu vofli
= su'o da poi cipni gi'e blabi cu vofli
= su'o da zo'u ge da cipni gi'e blabi gi da vofli
= su'o da zo'u de da cipni gi da blabi gi'e vofli
= su'o da poi cipni cu blabi gi'e vofli
= su'o cipni ku noi blabi cu vofli

>What about indefinite references, though? That is, "I am *a* man who wrote 
>a
>letter to you?

mi du lo nanmu ku poi te xatra do
= mi du lo nanmu ku noi te xatra do
= mi nanmu gi'e te xatra do

mu'o mi'e xorxes

_________________________________________________________________
MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* 
http://join.msn.com/?page=features/virus