From gordon.dyke@bluewin.ch Fri Jan 03 12:04:07 2003
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_0); 3 Jan 2003 20:04:07 -0000
Received: (qmail 80341 invoked from network); 3 Jan 2003 20:04:07 -0000
Received: from unknown (66.218.66.217)
  by m5.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 3 Jan 2003 20:04:07 -0000
Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175)
  by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 3 Jan 2003 20:04:07 -0000
Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.05)
  id 18UY34-0000xG-00
  for lojban@yahoogroups.com; Fri, 03 Jan 2003 12:04:06 -0800
Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain)
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 18UY2w-0000wx-00; Fri, 03 Jan 2003 12:03:58 -0800
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 03 Jan 2003 12:03:57 -0800 (PST)
Received: from mail4.bluewin.ch ([195.186.4.74])
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.05)
  id 18UY2r-0000wo-00
  for lojban-list@lojban.org; Fri, 03 Jan 2003 12:03:53 -0800
Received: from oemcomputer (213.3.152.84) by mail4.bluewin.ch (Bluewin AG 6.7.015)
  id 3E1046D90002B8A3 for lojban-list@lojban.org; Fri, 3 Jan 2003 20:03:48 +0000
Message-ID: <001101c2cbbf$414f3fe0$549803d5@oemcomputer>
To: <lojban-list@lojban.org>
References: <200301022307.43911.phma@webjockey.net> <Pine.LNX.4.51.0301031731560.6732@hagbart.nvg.ntnu.no> <200301031228.24027.phma@webjockey.net>
Subject: [lojban] Re: asking for definition
Date: Mon, 3 Feb 2003 21:03:00 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
X-archive-position: 3697
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: gordon.dyke@bluewin.ch
Precedence: bulk
X-list: lojban-list
From: "G. Dyke" <gordon.dyke@bluewin.ch>
Reply-To: gordon.dyke@bluewin.ch
X-Yahoo-Group-Post: member; u=81437350
X-Yahoo-Profile: gregvdyke


cu'u la pier

> On Friday 03 January 2003 11:35, Arnt Richard Johansen wrote:
> > On Thu, 2 Jan 2003, Pierre Abbat wrote:
> > > ca'e korkuvanu jo mo?
> >
> > "What did I declare that something had to be or do in order to be a
> > korkuvanu?"
>
> How about "ca'edai korkuvanu jo mo"?
>
> phma
>

I think ca'edai should be more in the lines of "I bet you call...":

ca'edai lo mlatu cu mlatu == I bet you call a spade a spade

As pe'ipei/pe'ipei mo is used a lot for "what is your opinion of this"
rather than "is ??? your opinion", I would use

"ca'epei lo korkuvanu jo/cu mo"

Greg
--
http://www.myepfl.ch/gregory.dyke
e'osai ko sarji la lojban - www.lojban.org

"That man is such an ignoramus, Father." [...]
"Stand inside his soul and see the world through his eyes. You will feel the
pain he feels because of his ignorance, and you will not laugh."
-- Chaim Potok, "The Chosen"







