From lojban-out@lojban.org Sun Feb 16 09:13:44 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_3_4); 16 Feb 2003 17:13:44 -0000 Received: (qmail 6206 invoked from network); 16 Feb 2003 17:13:43 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 16 Feb 2003 17:13:43 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 16 Feb 2003 17:13:43 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 18kSMJ-0006zb-00 for lojban@yahoogroups.com; Sun, 16 Feb 2003 09:13:43 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18kSLf-0006zD-00; Sun, 16 Feb 2003 09:13:03 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sun, 16 Feb 2003 09:13:02 -0800 (PST) Received: from manyas.bcc.bilkent.edu.tr ([139.179.30.24]) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18kSLW-0006xs-00 for lojban-list@lojban.org; Sun, 16 Feb 2003 09:12:55 -0800 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by manyas.bcc.bilkent.edu.tr (Postfix) with ESMTP id 1386D31DA7 for ; Sun, 16 Feb 2003 19:12:13 +0200 (EET) Received: from bilkent.edu.tr (ppp109.bcc.bilkent.edu.tr [139.179.111.109]) by manyas.bcc.bilkent.edu.tr (Postfix) with ESMTP id D83B331B1C for ; Sun, 16 Feb 2003 19:12:10 +0200 (EET) Message-ID: <3E4FC6C3.6090603@bilkent.edu.tr> Date: Sun, 16 Feb 2003 19:13:39 +0200 User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.1) Gecko/20020826 X-Accept-Language: en-us, en MIME-Version: 1.0 To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: tirkce badna References: <200302152351.42126.phma@webjockey.net> Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed X-Virus-Scanned: by AMaViS snapshot-20020531 X-archive-position: 4095 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: robin@bilkent.edu.tr Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: robin From: robin Reply-To: robin@bilkent.edu.tr X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out Pierre Abbat wrote: > la'o ty. muz .ty. pe lo tirkce cu badna .i la'o ly. musa .ly. latmo valsi .i > ckini xu? > > to so'eda vi tirkce toi > > mu'omi'e .pier. "Muz" is a loan word from Arabic. robin.tr -- " Like these cutters, and hackers, who will take the wall of men, and picke quarrells." - G. Pettie Robin Turner IDMYO Bilkent Univeritesi Ankara 06533 Turkey www.bilkent.edu.tr/~robin