From Philip.Newton@datenrevision.de Mon Feb 24 02:29:52 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_3_4); 24 Feb 2003 10:29:52 -0000 Received: (qmail 30279 invoked from network); 24 Feb 2003 10:29:51 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m8.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 24 Feb 2003 10:29:51 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 24 Feb 2003 10:29:51 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 18nFrr-0002jQ-00 for lojban@yahoogroups.com; Mon, 24 Feb 2003 02:29:51 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18nFqb-0002iw-00; Mon, 24 Feb 2003 02:28:33 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 24 Feb 2003 02:28:27 -0800 (PST) Received: from mailgw6.gedas.de ([139.1.44.12] helo=spree.gedas.de) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18nFoi-0002iK-00 for lojban-list@lojban.org; Mon, 24 Feb 2003 02:26:37 -0800 Received: from spree.gedas.de (localhost [127.0.0.1]) by spree.gedas.de (8.9.3+Sun/8.9.3) with ESMTP id LAA05501 for ; Mon, 24 Feb 2003 11:25:52 +0100 (MET) Received: from blnsem05.de.gedas.vwg (blnsem05.gedas.de [139.1.84.49]) by spree.gedas.de (8.9.3+Sun/8.9.3) with ESMTP id LAA05497 for ; Mon, 24 Feb 2003 11:25:51 +0100 (MET) Received: by blnsem05.de.gedas.vwg with Internet Mail Service (5.5.2653.19) id ; Mon, 24 Feb 2003 11:25:00 +0100 Message-ID: To: "'lojban-list@lojban.org'" Subject: [lojban] Re: la batoir.Erjebet Date: Mon, 24 Feb 2003 11:25:50 +0100 MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19) Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 4130 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: Philip.Newton@datenrevision.de Precedence: bulk X-list: lojban-list From: "Newton, Philip" Reply-To: Philip.Newton@datenrevision.de X-Yahoo-Group-Post: member; u=23036112 X-Yahoo-Profile: elder_newton Jorge Llambias wrote: > la pier cusku di'e > > >Which of the following is correct?: > >.i la batoir.Erjebet. magjaro ke nobli je ke porsi catra > >.i la batoir.Erjebet. magjaro nobli je ke porsi catra [snip]} > > I don't know who la batoir is Báthory Erzsébat, aka Elizabeth Bathory. (Google for either of those names if you're more interested.) > but it would seem they can all be correct and true. And are not the first two equivalent? Cheers, Philip