From xod@thestonecutters.net Fri Feb 28 07:51:08 2003
Return-Path: <lojban-out@lojban.org>
X-Sender: lojban-out@lojban.org
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-8_2_3_4); 28 Feb 2003 15:51:08 -0000
Received: (qmail 52204 invoked from network); 28 Feb 2003 15:51:08 -0000
Received: from unknown (66.218.66.218)
  by m7.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Feb 2003 15:51:08 -0000
Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175)
  by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Feb 2003 15:51:08 -0000
Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12)
  id 18ommy-00009b-00
  for lojban@yahoogroups.com; Fri, 28 Feb 2003 07:51:08 -0800
Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain)
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12)
  id 18omme-00008K-00; Fri, 28 Feb 2003 07:50:48 -0800
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 28 Feb 2003 07:50:47 -0800 (PST)
Received: from [66.111.194.10] (helo=granite.thestonecutters.net)
  by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12)
  id 18ommC-00005q-00
  for lojban-list@lojban.org; Fri, 28 Feb 2003 07:50:20 -0800
Received: from localhost (xod@localhost)
  by granite.thestonecutters.net (8.11.6/8.11.6) with ESMTP id h1SFoMx05358
  for <lojban-list@lojban.org>; Fri, 28 Feb 2003 10:50:22 -0500 (EST)
  (envelope-from xod@thestonecutters.net)
Date: Fri, 28 Feb 2003 10:50:22 -0500 (EST)
To: lojban-list@lojban.org
Subject: [lojban] Re: Any (was: Nick will be with you shortly)
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.44.0302281533160.1536-100000@thedave.homelinux.org>
Message-ID: <20030228104327.P4979-100000@granite.thestonecutters.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII
X-archive-position: 4222
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: xod@thestonecutters.net
Precedence: bulk
X-list: lojban-list
From: Invent Yourself <xod@thestonecutters.net>
Reply-To: xod@thestonecutters.net
X-Yahoo-Group-Post: member; u=110189215
X-Yahoo-Profile: throwing_back_the_apple

On Fri, 28 Feb 2003, Martin Bays wrote:

> On Fri, 28 Feb 2003, John Cowan wrote:
>
> > Martin Bays scripsit:
> >
> > > Oh dear. If I've understood your meaning of "any" correctly - you need a
> > > doctor, and what's more you need a doctor precisely because of its
> > > doctorishness, and don't care about specific identity or other properties
> > > - then this is precisely the kind of circumstance in which I'd use lo'e.
> > > I need "the typical" doctor - I need "the result of squinting over the set
> > > of all things which doctor".
> > >
> > > I'm guessing that's wrong. Anyone feel like explaining why?
> >
> > Because "lo'e mikce" is an abstraction bearing only the typical features of
> > doctors. As Woldy says, the typical lion is neither male nor female, though
> > all actual lions are one or the other. If you want lo'e mikce, you will not
> > get much doctoring from it.
> >
> >
>
> "...So the typical lion has no particular sex, but does have a color
> (golden brown), a residence (Africa), a diet (game), and so on."
>
> Then surely lo'e mikce has no particular sex - which is fine, we don't
> care about the sex - but does have an occupation (medicine), and does have
> a relevant ability (that of healing you) - which is precisely what you
> *do* care about.


lo'e might be a decent rendering of "I need a doctor", but in English,
"any" specifically means nonspecific, extending over all doctors,
including atypical ones.




-- 
What would Jesus bomb?





