From phma@webjockey.net Wed Mar 05 22:43:36 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_6_1); 6 Mar 2003 06:43:36 -0000 Received: (qmail 94076 invoked from network); 6 Mar 2003 06:43:35 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m11.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 6 Mar 2003 06:43:35 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 6 Mar 2003 06:43:35 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 18qp6N-0007H1-00 for lojban@yahoogroups.com; Wed, 05 Mar 2003 22:43:35 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18qp6G-0007Gi-00; Wed, 05 Mar 2003 22:43:28 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 05 Mar 2003 22:43:27 -0800 (PST) Received: from 208-150-110-21-adsl.precisionet.net ([208.150.110.21] helo=blackcat.ixazon.lan) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18qp67-0007GY-00 for lojban-list@lojban.org; Wed, 05 Mar 2003 22:43:19 -0800 Received: by blackcat.ixazon.lan (Postfix, from userid 1001) id A21617BBB; Thu, 6 Mar 2003 06:43:11 +0000 (UTC) Organization: dis To: Subject: [lojban] defining and examples in jbovlaste Date: Thu, 6 Mar 2003 01:43:10 -0500 User-Agent: KMail/1.5 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Disposition: inline Message-Id: <200303060143.11185.phma@webjockey.net> X-archive-position: 4391 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@webjockey.net Precedence: bulk X-list: lojban-list From: Pierre Abbat Reply-To: phma@webjockey.net X-Yahoo-Group-Post: member; u=92712300 I found a word which I used in the Nepali regicide article: "seltrucerda". This can be translated as "crown prince(ss)" or "inherits the throne". Which should I put in the place structure keywords on jbovlaste, and what should go in x2? The sentence in which the word appears is "ca le prula'i jimdei ku la birendras. bir. bikram. noi noltrunau .e la .aicuarias noi noltruni'u .e drata se lanzu cu te facki le za'i morsi .ije la dipendras. noi seltrucerda cu tolsanji". How much should I give as an example? Since in this sentence it has only one sumti, should I add one in which it has all four? phma -- .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do .ibabo damba do .ibabo do jinga .icu'u la ma'atman.