From lojban-out@lojban.org Tue Mar 25 08:01:55 2003 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_6_5); 25 Mar 2003 16:01:54 -0000 Received: (qmail 54536 invoked from network); 25 Mar 2003 16:01:54 -0000 Received: from unknown (66.218.66.216) by m3.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 25 Mar 2003 16:01:54 -0000 Received: from unknown (HELO digitalkingdom.org) (204.152.186.175) by mta1.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 25 Mar 2003 16:01:54 -0000 Received: from lojban-out by digitalkingdom.org with local (Exim 4.12) id 18xqs6-0008Tq-00 for lojban@yahoogroups.com; Tue, 25 Mar 2003 08:01:54 -0800 Received: from digitalkingdom.org ([204.152.186.175] helo=chain) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18xqrf-0008TQ-00; Tue, 25 Mar 2003 08:01:27 -0800 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Tue, 25 Mar 2003 08:01:25 -0800 (PST) Received: from sabre-wulf.nvg.ntnu.no ([129.241.210.67] ident=[JvIOTjwezpaWxWtATIGL1oJRsBVpQHZy]) by digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.12) id 18xqrR-0008TG-00 for lojban-list@lojban.org; Tue, 25 Mar 2003 08:01:13 -0800 Received: from hagbart.nvg.ntnu.no ([IPv6:::ffff:129.241.210.68]:40422 "EHLO hagbart.nvg.ntnu.no" ident: "[8ITTV0Q642XJW05hBigBi80/tydNC6u+]" whoson: "-unregistered-") by sabre-wulf.nvg.ntnu.no with ESMTP id convert rfc822-to-quoted-printable; Tue, 25 Mar 2003 17:00:56 +0100 Date: Tue, 25 Mar 2003 17:00:54 +0100 (CET) X-X-Sender: arj@hagbart.nvg.ntnu.no To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: ancient clicks In-Reply-To: <66517667-5DA6-11D7-A018-000393629ED4@northwestern.edu> Message-ID: References: <66517667-5DA6-11D7-A018-000393629ED4@northwestern.edu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 4614 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: arj@nvg.org Precedence: bulk X-list: lojban-list X-eGroups-From: Arnt Richard Johansen From: Arnt Richard Johansen Reply-To: arj@nvg.org X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790 X-Yahoo-Profile: lojban_out On Sun, 23 Mar 2003, Steven Belknap wrote: > How does lojban handle quotation  of click languages? What of other > vocalisms that are not part of speech  in widely-spoken languages? The same way Lojban handles all other languages - zoi xy. xy. Unless I've misunderstood your question, I don't see why click languages should pose any different problems than all other languages. -- Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/ Your speaker should [...] not be suffering for a cold, or cough, or a hangover. If something goes wrong [...] it is important that the speaker has as similar a voice as with the original recording, waiting for another cold to come along is not reasonable, (though some may argue that the same hangover can easily be induced). --Building Synthetic Voices, by Alan W. Black nad Kevin A. Lenzo