From b.gohla@gmx.de Fri Mar 28 13:13:29 2003 Return-Path: X-Sender: b.gohla@gmx.de X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_6_5); 28 Mar 2003 21:13:28 -0000 Received: (qmail 90969 invoked from network); 28 Mar 2003 21:13:28 -0000 Received: from unknown (66.218.66.218) by m13.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 28 Mar 2003 21:13:28 -0000 Received: from unknown (HELO mail.gmx.net) (213.165.65.60) by mta3.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 28 Mar 2003 21:13:27 -0000 Received: (qmail 6828 invoked by uid 65534); 28 Mar 2003 21:13:26 -0000 Received: from D0d0d.pppool.de (HELO linux) (80.184.13.13) by mail.gmx.net (mp003-rz3) with SMTP; 28 Mar 2003 22:13:26 +0100 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: [lojban] Re: Alice proofreading Date: Fri, 28 Mar 2003 22:27:21 +0100 X-Mailer: KMail [version 1.2] References: <20030327182447.GD9604@digitalkingdom.org> <20030328180525.GO16560@digitalkingdom.org> <200303281409.30457.phma@webjockey.net> In-Reply-To: <200303281409.30457.phma@webjockey.net> X-Accept-Language: de, en, la, art-lojban MIME-Version: 1.0 Message-Id: <03032822272102.05904@linux> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: =?utf-8?q?Bj=C3=B6rn=20Gohla?= Reply-To: b.gohla@gmx.de X-Yahoo-Group-Post: member; u=36703491 X-Yahoo-Profile: badbirdde -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On 2003-03-28 20:09, Pierre Abbat wrote: > On Friday 28 March 2003 13:05, Robin Lee Powell wrote: > > On Thu, Mar 27, 2003 at 09:57:01PM -0500, Craig wrote: > > > Classical Latin would have "kErasus" if it is a short a and > > > "kerAsus" if it is a long a. > > > > OK, then why are people using ceraso in lojban instead of keraso? > > According to the rules for Lojbanizing Latin words given in chapter 4, 'c= ' > is changed to 'k' before a back vowel. Before a front vowel, it is left > alone. that seems to depend on what kind of latin you are referring to, the cited= =20 rules must be based on some postclassical pronounciation, which i like a lo= t=20 less than pronuntiatio restituta. in the latter, being the most likely way= =20 latin sounded in republican times, 'c' is always a lojban 'k'. - --=20 In mathematics, it's not enough to read the words you have to hear the music. Bj=C3=B6rn Gohla (Wissenschaftler, Weltb=C3=BCrger) ; key i= d: 834F4976;=20 key fingerprint: 9FF4 FEDA CCDF DA0E 14D5 8129 6C14 3C39 834F 4976; -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE+hL45bBQ8OYNPSXYRAhkbAJ46YyAde1cGEb12NhxGdCe5OjryawCbBJQB e8qkIIQkOsOdbZvcl7n9ygA=3D =3D26LC -----END PGP SIGNATURE-----