Subject: [lojban] da kevna le baktu

From: Pierre Abbat <[email-masked]>
Date: Mon, 14 Apr 2003 10:00:14 -0400

Some time ago I translated this song and put it on the wiki. {katna}, however, 
has the tool, not the person cutting, in x1. How should the song be fixed? 
The relevant part (minus the repetition) is:

.i lei sastu'u cu clani doi lizbet.
.i ko katna doi xenrix.
.i se pi'oma mi katna doi lizbet.
.i le ka'amru doi xenrix.

(The odd word division {se pi'oma} is so that one reading it will accent the 
'o'.)

mu'omi'e pier.
-- 
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
.ibabo damba do .ibabo do jinga
.icu'u la ma'atman.