From mathmaniac@hanmail.net Fri Apr 25 19:49:43 2003 Return-Path: X-Sender: mathmaniac@hanmail.net X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-8_2_6_6); 26 Apr 2003 02:49:41 -0000 Received: (qmail 69725 invoked from network); 26 Apr 2003 02:49:41 -0000 Received: from unknown (66.218.66.217) by m9.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 26 Apr 2003 02:49:41 -0000 Received: from unknown (HELO n14.grp.scd.yahoo.com) (66.218.66.69) by mta2.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 26 Apr 2003 02:49:42 -0000 Received: from [66.218.67.130] by n14.grp.scd.yahoo.com with NNFMP; 26 Apr 2003 02:49:41 -0000 Date: Sat, 26 Apr 2003 02:49:40 -0000 To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: do smadi le du'u ti mo Message-ID: In-Reply-To: <200304252211.43464.phma@webjockey.net> User-Agent: eGroups-EW/0.82 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Length: 691 X-Mailer: Yahoo Groups Message Poster From: "sshiskom" X-Originating-IP: 211.108.90.41 X-Yahoo-Group-Post: member; u=122399845 X-Yahoo-Profile: sshiskom > le speni be la .adam cu se cmene zo xavat. But {zo xavat.} is usually spelled "Eve" anyway. > .i la xo,ud. ki'a {la xoud.} is a place name and its original form is "Howth". It is the name of a fishing and yachting port on Dublin bay. Dublin here is the capital of Ireland, of course. For more information: http://www.dublintourist.com/Regional/Howth/ > .i sruriberi ki'a {sruri be ri}. The enclosing things that enclose {ri}, that is, {da poi me'e la xoud. tcabi'u}. > .i cupkemnumdargu ki'a {cup,kem,num,dargu}. A lujvo for {clupa ke nurma dargu}. By the way, the riddle was not to identify {le ri'efle je rapybei}. It was to identify the original of this translation. mi'e sanxiyn.