From rob@twcny.rr.com Fri May 12 12:41:29 2000
Return-Path: <rob@twcny.rr.com>
Received: (qmail 29593 invoked from network); 12 May 2000 19:40:06 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by m2.onelist.org with QMQP; 12 May 2000 19:40:06 -0000
Received: from unknown (HELO mailhop1.nyroc.rr.com) (24.92.226.120) by mta1 with SMTP; 12 May 2000 19:40:05 -0000
Received: from mailout1.nyroc.rr.com ([24.92.226.146]) by mailhop1.nyroc.rr.com (Post.Office MTA v3.5.3 release 223 ID# 0-59787U250000L250000S0V35) with ESMTP id com for <lojban@onelist.com>; Fri, 12 May 2000 15:36:37 -0400
Received: from mail1.twcny.rr.com ([24.92.226.74]) by mailout1.nyroc.rr.com (Post.Office MTA v3.5.3 release 223 ID# 0-59787U250000L250000S0V35) with ESMTP id com for <lojban@onelist.com>; Fri, 12 May 2000 15:39:31 -0400
Received: from bob.bob ([24.24.9.40]) by mail1.twcny.rr.com (Post.Office MTA v3.5.3 release 223 ID# 0-53939U80000L80000S0V35) with ESMTP id com for <lojban@onelist.com>; Fri, 12 May 2000 15:39:31 -0400
Received: from rob by bob.bob with local (Exim 3.12 #1 (Debian)) id 12qLGS-0001ql-00; Fri, 12 May 2000 15:38:24 -0400
Date: Fri, 12 May 2000 15:38:24 -0400
To: lojban@egroups.com
Subject: Re: [lojban] "little-endian", "big-endian" words
Message-ID: <20000512153824.A6920@twcny.rr.com>
References: <8fhb73+uv1f@eGroups.com> <Pine.LNX.4.21.0005121138480.1191-100000@r149127-2815.dobiecenter.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
User-Agent: Mutt/1.0.1i
In-Reply-To: <Pine.LNX.4.21.0005121138480.1191-100000@r149127-2815.dobiecenter.com>; from taral@taral.net on Fri, May 12, 2000 at 11:39:08AM -0500
X-Is-It-Not-Nifty: www.sluggy.com
From: Rob Speer <rob@twcny.rr.com>

la taral cusku di'e
> On Fri, 12 May 2000, michael helsem wrote:
> 
> > > i xu le trixe be lo selsku cu lidne ji se lidne sy
> > 
> > sy. ty. lidne kuru'a .iku'i .e'u zo crazva zo lidne xagmau
> 
> Neither of these parse, so I have no idea what's being said.
.ua mi pu ki tcidu da'u ja'e lenu mi pensi leza'i mi xlali lenu fanva le lojbo
(Aha, I read that earlier statement and thought that I was bad at translating Lojban.)

.i ta'o mi cnino le lobliste seki'u lenu mi ca cusku lu coi li'u rodo
(By the way, I'm new to the lojban list, so I'm saying "Hello" to all of you.)

--
la robspir.

