From iad@MATH.BAS.BG Fri May 19 00:53:30 2000
Return-Path: <iad@math.bas.bg>
Received: (qmail 14225 invoked from network); 19 May 2000 07:53:30 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by m4.onelist.org with QMQP; 19 May 2000 07:53:30 -0000
Received: from unknown (HELO argo.bas.bg) (195.96.224.7) by mta2 with SMTP; 19 May 2000 07:53:29 -0000
Received: from banmatpc.math.bas.bg (root@banmatpc.math.bas.bg [195.96.243.2]) by argo.bas.bg (8.10.1/8.9.3/Debian 8.9.3-6) with ESMTP id e4J7rJn10242 for <lojban@egroups.com>; Fri, 19 May 2000 10:53:21 +0300
Received: from iad.math.bas.bg (iad.math.bas.bg [195.96.243.88]) by banmatpc.math.bas.bg (8.9.3/8.9.3) with SMTP id KAA32314 for <lojban@egroups.com>; Fri, 19 May 2000 10:53:18 +0300
Message-ID: <3924F31A.74E@math.bas.bg>
Date: Fri, 19 May 2000 10:54:02 +0300
Reply-To: iad@math.bas.bg
Organization: Institute for Mathematics and Computer Science
X-Mailer: Mozilla 3.01Gold (Win95; I; 16bit)
MIME-Version: 1.0
To: The Lojban List <lojban@egroups.com>
Subject: Re: [lojban] RECORD: Shqip
References: <4.2.2.20000518154817.00ac0420@127.0.0.1>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Transfer-Encoding: 7bit
From: Ivan A Derzhanski <iad@MATH.BAS.BG>

Bob LeChevalier (lojbab) wrote:
> At 04:54 AM 05/18/2000 -0400, pycyn@aol.com wrote:
> >Lojban is not suitable for representing Vulcan because
> >1. it is too obviously terrestrial (evolved in the wrong ocean)
> 
> So is Klingon.

But not in the same way, nor to the same extent. The words
of Lojban (all of the gismu and some of the cmavo) have been
generated with the express purpose of resembling words with
appropriate meanings of the six largest Terran languages.
In the design of Klingon such similarity has been avoided
just as purposefully. There are Okrand's little jokes, and
a good many malglico in the canon, so if one wants to expose
Klingon as a humbug, one can; but it is not such an obvious
Terran conlang as Lojban is.

--Ivan

