From taral@taral.net Mon Jun 26 17:51:13 2000 Return-Path: Received: (qmail 16509 invoked from network); 27 Jun 2000 00:51:10 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m4.onelist.org with QMQP; 27 Jun 2000 00:51:10 -0000 Received: from unknown (HELO mail.taral.net) (128.83.112.200) by mta2 with SMTP; 27 Jun 2000 00:51:10 -0000 Received: by mail.taral.net (Postfix, from userid 500) id 5012726332; Mon, 26 Jun 2000 19:51:08 -0500 (CDT) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.taral.net (Postfix) with ESMTP id 2AC0524B62; Mon, 26 Jun 2000 19:51:08 -0500 (CDT) Date: Mon, 26 Jun 2000 19:51:07 -0500 (CDT) X-Sender: taral@localhost.localdomain To: Arnt Richard Johansen Cc: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] Re: Computing in lojbanistan In-Reply-To: <8j8qt9+c45i@eGroups.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII From: Taral On Tue, 27 Jun 2000, Arnt Richard Johansen wrote: > Because that would fit better as a translation for the *verb* "help", > or the noun "helper". I don't think we need a strict translation. "Help" is chosen in english because it is short an obvious. "sidju" would serve the same purpose in lojban. -- Taral