From jjllambias@hotmail.com Tue Jul 04 16:51:14 2000 Return-Path: Received: (qmail 12632 invoked from network); 4 Jul 2000 23:51:13 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m4.onelist.org with QMQP; 4 Jul 2000 23:51:13 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.240.180) by mta1 with SMTP; 4 Jul 2000 23:51:13 -0000 Received: (qmail 72759 invoked by uid 0); 4 Jul 2000 23:51:13 -0000 Message-ID: <20000704235113.72758.qmail@hotmail.com> Received: from 200.42.154.144 by www.hotmail.com with HTTP; Tue, 04 Jul 2000 16:51:13 PDT X-Originating-IP: [200.42.154.144] To: lojban@egroups.com Subject: RE: [lojban] Now I herd everything! Date: Tue, 04 Jul 2000 16:51:13 PDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed From: "Jorge Llambias" la pier cusku di'e >Is this any better?: > >ro se danlu be re da zo'u la noax. bevri da le taxlo'i No! The original was ambiguous but reasonable. This one is wrong, unless you want to claim that Noah took only those species that had two members. Something more precise would be: ro da poi jutsi ku'o re de poi danlu da zo'u la noax bevri de le taxlo'i i to la'a la noax mutce le ka tsali kei va'o le nu ny ca'a bevri le xanto toi co'o mi'e xorxes ________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com