From jjllambias@hotmail.com Fri Jul 07 17:27:24 2000 Return-Path: Received: (qmail 12611 invoked from network); 8 Jul 2000 00:27:24 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by m1.onelist.org with QMQP; 8 Jul 2000 00:27:24 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.98) by mta1 with SMTP; 8 Jul 2000 00:27:24 -0000 Received: (qmail 51792 invoked by uid 0); 8 Jul 2000 00:27:23 -0000 Message-ID: <20000708002723.51791.qmail@hotmail.com> Received: from 200.42.154.168 by www.hotmail.com with HTTP; Fri, 07 Jul 2000 17:27:23 PDT X-Originating-IP: [200.42.154.168] To: lojban@egroups.com Subject: Re: Languages' names for Lojban (was: RE: [lojban] French word for "Lojban" Date: Fri, 07 Jul 2000 17:27:23 PDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed From: "Jorge Llambias" la and cusku di'e >So what is Lojban called in Spanish, and other languages? I pronounce it /loSBan/ when speaking in Spanish, but there is no way to write it so that it is pronounced like that. I write it "lojban", so I guess someone who doesn't know much about it might pronounce it /loxBan/, which still sounds weird since "j" doesn't appear before a consonant in Spanish words. co'o mi'e xorxes ________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com