From jjllambias@hotmail.com Fri Jul 07 20:50:08 2000 Return-Path: Received: (qmail 31357 invoked from network); 8 Jul 2000 03:50:07 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by m4.onelist.org with QMQP; 8 Jul 2000 03:50:07 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.240.192) by mta1 with SMTP; 8 Jul 2000 03:50:07 -0000 Received: (qmail 34296 invoked by uid 0); 8 Jul 2000 03:50:07 -0000 Message-ID: <20000708035007.34295.qmail@hotmail.com> Received: from 200.41.247.49 by www.hotmail.com with HTTP; Fri, 07 Jul 2000 20:50:07 PDT X-Originating-IP: [200.41.247.49] To: lojban@egroups.com Subject: Re: Languages' names for Lojban (was: RE: [lojban] French word for "Lojban" Date: Fri, 07 Jul 2000 20:50:07 PDT Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed From: "Jorge Llambias" la djan cusku di'e >When I first heard of it, I pronounced it /lojban/; why not? English is much more eclectic in that sense. In Spanish it would have to be spelled "loiban", which is of course a possibility. There is no reason to retain the lojbanic spelling, but it is convenient. >This seems a good point to ask one of my favorite questions: how is >"Unix" pronounced in various languages? /'uniks/ or /'juniks/ is what I've heard in Spanish. co'o mi'e xorxes ________________________________________________________________________ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com