From lojbab@lojban.org Tue Aug 08 14:59:48 2000 Return-Path: Received: (qmail 27044 invoked from network); 8 Aug 2000 21:59:47 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m4.onelist.org with QMQP; 8 Aug 2000 21:59:47 -0000 Received: from unknown (HELO stmpy-1.cais.net) (205.252.14.71) by mta1 with SMTP; 8 Aug 2000 21:59:47 -0000 Received: from bob (dynamic117.cl7.cais.net [205.177.20.117]) by stmpy-1.cais.net (8.10.1/8.9.3) with ESMTP id e78M07P20497 for ; Tue, 8 Aug 2000 18:00:07 -0400 (EDT) (envelope-from lojbab@lojban.org) Message-Id: <4.2.2.20000808175442.00aea800@127.0.0.1> X-Sender: vir1036/pop.cais.com@127.0.0.1 X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 4.2.2 Date: Tue, 08 Aug 2000 17:58:12 -0400 To: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] lojbo zekri In-Reply-To: Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"; format=flowed From: "Bob LeChevalier (lojbab)" At 05:49 PM 08/08/2000 +0400, Cyril Slobin wrote: >I'm downloaded fresh gismu list from lojban.org site and compared it >with my old one, which I've got some years ago. Both are dated 9/26/94, >and all the gismu definitions are the same... except one. Guess which? > >zekri zer zei crime x1 (event/state) is a punishable crime/[taboo/sin] > to people/culture/judges/jury x2 > >zekri zer zei crime x1 (event/state) is a crime/[taboo/offense/sin] > to people/culture/judges/jury x2 The dates may be the same, but the former matches the master version on my machine which has a newer date. I believe this change resulted from a definition clarification question that appeared on the list a while back, or possibly a question from Evguenie in working on the Russian translation of the gismu. lojbab -- lojbab lojbab@lojban.org Bob LeChevalier, President, The Logical Language Group, Inc. 2904 Beau Lane, Fairfax VA 22031-1303 USA 703-385-0273 Artificial language Loglan/Lojban: http://www.lojban.org