Subject: Re: [lojban] skudji

From: "Jorge Llambias" <[email-masked]>
Date: Thu, 24 Aug 2000 23:02:11 GMT

la pier cusku di'e

>Is "skudji" good Lojban or is it malfraso for "vouloir dire"? (or could be
>maldratybangu as this idiom occurs in several languages)

It could also be malspano for "querer decir", as I use it quite
a lot. But is it really too idiomatic? Is there a better
alternative? If we had a good gismu for "intend" then
cusku-intend might give a better lujvo, but unfortunately
we don't. In any case, I think the meaning of {skudji} is
fairly litteral. Isn't it?

co'o mi'e xorxes

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com