From mark@kli.org Wed Sep 13 19:54:07 2000
Return-Path: <mark@kli.org>
Received: (qmail 13206 invoked from network); 14 Sep 2000 02:54:07 -0000
Received: from unknown (10.1.10.27) by m3.onelist.org with QMQP; 14 Sep 2000 02:54:07 -0000
Received: from unknown (HELO pi.meson.org) (209.191.39.185) by mta2 with SMTP; 14 Sep 2000 02:54:06 -0000
Received: (qmail 28534 invoked by uid 1000); 14 Sep 2000 02:48:49 -0000
Date: 14 Sep 2000 02:48:49 -0000
Message-ID: <20000914024849.28533.qmail@pi.meson.org>
To: lojban@egroups.com
In-reply-to: <F213NBYOx8cnhlozDOV0000b0aa@hotmail.com> (jjllambias@hotmail.com)
Subject: Re: [lojban] Eating glass, events, and rape
References: <F213NBYOx8cnhlozDOV0000b0aa@hotmail.com>
From: "Mark E. Shoulson" <mark@kli.org>

>From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>
>Date: Wed, 13 Sep 2000 00:26:04 GMT
>
>
>
>la mark cusku di'e
>
>>mi ka'e citka loi blaci .i la'edi'u na xrani mi
>>
>>That is, the *ability* to eat glass causes no
>>injury (possibly {cortu} is better than {xrani}, but really not worth
>>disputing).
>
>You mean {corgau} or {crori'a}, right? I agree it seems like
>a better translation, and it is slightly less unbelievable.
>I also agree with all your other points on this.

Actually, in general when I say "cortu" I really mean "some lujvo or tanru
involving 'cortu'" because I'm too lazy go into all THOSE possibilities as
well.

>As for rape, how about {gunta gletu}?

Interesting. Could still just be rough sex, though.

~mark