From Ti@fa-kuan.muc.de Sun Sep 24 08:17:05 2000 Return-Path: X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de X-Apparently-To: lojban@egroups.com Received: (EGP: mail-6_0_2); 24 Sep 2000 15:17:05 -0000 Received: (qmail 19725 invoked from network); 24 Sep 2000 15:17:05 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m4.onelist.org with QMQP; 24 Sep 2000 15:17:05 -0000 Received: from unknown (HELO ch.egroups.com) (10.1.10.51) by mta1 with SMTP; 24 Sep 2000 15:17:04 -0000 X-eGroups-Return: Ti@fa-kuan.muc.de Received: from [10.1.10.132] by ch.egroups.com with NNFMP; 24 Sep 2000 15:17:04 -0000 Date: Sun, 24 Sep 2000 15:17:02 -0000 To: lojban@egroups.com Subject: Re: Get Much Ca$h ! Message-ID: <8ql5te+7b0b@eGroups.com> In-Reply-To: User-Agent: eGroups-EW/0.82 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Length: 1011 X-Mailer: eGroups Message Poster X-Originating-IP: 193.149.49.79 From: "=?iso-8859-1?q?Alfred_W._Tueting_(T=FCting)?=" --- In lojban@egroups.com, "Jorge Llambias" wrote: >=20 > la aulun cusku di'e >=20 > >.i.u'i.u'e xu lu lo'e pikci na cuxna li'u goi ke'a cu malspano >=20 > i na go'i i stidi fa zoi gy beggars can't be choosers gy i ku'i > pe'i na malglico i le smuni ka'e se jimpe secau le nu se slabu > le glico .i go'i > >.i ku'i pe'i bau dotco la'eke'a cusku zoi ky. Wo nichts ist, hat der > >Kaiser sein Recht verloren ky. >=20 > i mi na se bangu le dotco i ma smuni di'u ju'ocu'i .i ku'i stidu lu lo'e tutcau nolrai nolraitru na'o pu cirko le selxusryca'i li'u (I'd rather like to say it using a "a place, where..." contruction: le zasti noda jai vi... (???) .i pe'u ko sidju .aulun. _________ s =E1rny=E9kot =EDrna lassan / a lass=FA d=E9lel=F6tt ... und langsam Schatten schreibt der / langsame Vormittag ...=20 and shadows written slowly / by a slow late morning's light... =20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20=20 (Mikl=F3s Radn=F3ti - Bor, 1944, tr. A.W. Tueting) http://www.fa-kuan.muc.de/RADNOTI.RXML