Subject: Re: More questions on space (time) - was: Get Much Ca$h !

From: "Alfred W. Tueting (Tüting)" <[email-masked]>
Date: Tue, 03 Oct 2000 20:38:43 -0000

--- In [email-masked], "Jorge Llambias" <jjllambias@h...> wrote:
> 
> la aulun cusku di'e
> 
> >.i mi pu srera le nu fanva
> >kei le nu cusku zoi ny. noch einmal ny bau dotco .i semu'i mi stidi
> >lu ji'a paroi li'u .i do stidi ma
> 
> i pe'i lu paroi ji'a li'u a lu paji'aroi li'u xagmau
> lu ji'a paroi li'u i zo ji'a galfi le lidne valsi

ju'ocu'i mu'u

1) "one more time" (=pa ji'a roi) malglico?
2) "ancora una volta/ ...une fois/...una vez" (=ji'a pa roi)
3) "noch einmal" (=za'o paroi)
4) "hai2 yi1 ci4" (=za'o/ji'a paroi)
5) "még egyszer" (=za'o paroi)
6) "once more" (=paroi ji'a)
7) "inca o data" (=za'o pa roi)

.i semu'i mi stidi lu paroi ku mi ji'a stidi lu paroi ku mi...li'u 
zo'o .i do stidi ma

> >.i mi za'o ji'a ve preti di'e .i lu le jai zi li'u ji le jai ca
li'u
> >cu drani fo la lojban. .i .a'o zo .e ba danfu
> 
> i ro le re da cu drani i ku'i pe'i lei smuni cu frica simxu

.i pe'i lu ro le re da li'u na nitcu le nu cusku zoi by. both by. .i
lu le re da li'u cu banzu le nu cusku .i xu drani

> lei smuni cu frica simxu

le ka di'u se zbasu cu cinri mi .i pe'i lu simxu le nu frica li'u cu
selvlina lu frica simxu li'u
.i ju'ocu'i mi jimpe le du'u zoi sy. simxu ... mutually/reciprocally
x2 (event [x1 *should be reflexive in 1+ sumti*])sy. se smuni 
ma

ki'e co'o mi'e .aulun.