From Ti@fa-kuan.muc.de Wed Oct 04 00:23:12 2000
Return-Path: <Ti@fa-kuan.muc.de>
X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de
X-Apparently-To: lojban@egroups.com
Received: (EGP: mail-6_0_3); 4 Oct 2000 07:23:12 -0000
Received: (qmail 26846 invoked from network); 4 Oct 2000 07:23:12 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by m2.onelist.org with QMQP; 4 Oct 2000 07:23:12 -0000
Received: from unknown (HELO hl.egroups.com) (10.1.10.44) by mta3 with SMTP; 4 Oct 2000 07:23:12 -0000
X-eGroups-Return: Ti@fa-kuan.muc.de
Received: from [10.1.10.101] by hl.egroups.com with NNFMP; 04 Oct 2000 07:23:12 -0000
Date: Wed, 04 Oct 2000 07:23:09 -0000
To: lojban@egroups.com
Subject: Re: More questions on space (time) - was: Get Much Ca$h !
Message-ID: <8relst+a07s@eGroups.com>
In-Reply-To: <F189qNdqK4Zd2yg3xCb0000d53c@hotmail.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 725
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 193.149.49.79
From: "=?iso-8859-1?q?Alfred_W._Tueting_(T=FCting)?=" <Ti@fa-kuan.muc.de>

--- In lojban@egroups.com, "Jorge Llambias" <jjllambias@h...> wrote:

> No, that doesn't work. {ji'a} modifies the preceding
> word, so it is totally disconnected from the following
> {pa roi}. That would be malfraso/maltalno.
> (In Spanish it's "una vez m=E1s".)

>> 3) "noch einmal" (=3Dza'o paroi)
>> 5) "m=E9g egyszer" (=3Dza'o paroi)
>> 7) "inca o data" (=3Dza'o pa roi)

> That means an overly extended once, not another time.

.i.ie

>> .i pe'i lu ro le re da li'u na nitcu le nu cusku zoi by. both by.
> i ie na sarcu i mi djica le nu basna

.i je'e=20

> So, we'd be left only with:
>=20
> > >6) "once more" (=3Dparoi ji'a)

Most probably - yet, what's about: paroiku mi ji'a (stidi)? .i ku'i
di'u cu ka basna

.aulun.