From thanatos@dim.com Sat Oct 28 08:01:53 2000 Return-Path: X-Sender: thanatos@dim.com X-Apparently-To: lojban@egroups.com Received: (EGP: mail-6_2_1); 28 Oct 2000 15:01:53 -0000 Received: (qmail 1989 invoked from network); 28 Oct 2000 15:01:53 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m2.onelist.org with QMQP; 28 Oct 2000 15:01:53 -0000 Received: from unknown (HELO supernova.dimensional.com) (206.124.0.11) by mta1 with SMTP; 28 Oct 2000 15:01:53 -0000 Received: from p12.3c04.pm.dimcom.net (p12.3c04.pm.dimcom.net [206.124.3.172]) by supernova.dimensional.com (8.11.0/8.11.0) with SMTP id e9SF1p611193 for ; Sat, 28 Oct 2000 09:01:52 -0600 (MDT) To: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] months names? Date: Sat, 28 Oct 2000 09:03:18 -0600 Message-ID: References: <8tebgn+ctlh@eGroups.com> In-Reply-To: <8tebgn+ctlh@eGroups.com> X-Mailer: Forte Agent 1.7/32.534 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: EWC On Sat, 28 Oct 2000 10:58:31 -0000, "Alfred W. Tueting (T=FCting)" wrote: >Recently, I came across forming the name "october" when writing a lojban p= iece of poetry: However, the name "October" means the 8th month (Oct=3D8). So if you're translating the name as a name and not as a month, then you should use eight instead of ten. :) --=20 EWC