From Ti@fa-kuan.muc.de Sun Oct 29 01:50:09 2000
Return-Path: <Ti@fa-kuan.muc.de>
X-Sender: Ti@fa-kuan.muc.de
X-Apparently-To: lojban@egroups.com
Received: (EGP: mail-6_2_1); 29 Oct 2000 09:50:09 -0000
Received: (qmail 8768 invoked from network); 29 Oct 2000 09:50:09 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by m4.onelist.org with QMQP; 29 Oct 2000 09:50:09 -0000
Received: from unknown (HELO fl.egroups.com) (10.1.10.48) by mta1 with SMTP; 29 Oct 2000 09:50:09 -0000
X-eGroups-Return: Ti@fa-kuan.muc.de
Received: from [10.1.2.48] by fl.egroups.com with NNFMP; 29 Oct 2000 09:50:08 -0000
Date: Sun, 29 Oct 2000 09:49:59 -0000
To: lojban@egroups.com
Subject: Re: uudz kale katunob; was: month names
Message-ID: <8tgrs7+ffp3@eGroups.com>
In-Reply-To: <39FB3182.DA6AFBF8@math.bas.bg>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1989
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 193.149.49.79
From: "=?iso-8859-1?q?Alfred_W._Tueting_(T=FCting)?=" <Ti@fa-kuan.muc.de>

--- In lojban@egroups.com, Ivan A Derzhanski <iad@M...> wrote:
> "Alfred W. Tueting (Tting)" wrote:
> > --- In lojban@egroups.com, pycyn@a... wrote:
> > > (I don't even discount uudz kale katunob).
> >=20
> > Wo bu dong - zhe shi shenmo??? :(
>=20
> Shi4 Zhong1 Mei3zhou1 de gu3dai4 de Ma3ya3ren2 yong4 de li4fa3.
> Zhe4ge li4fa3 nian2 you3 shi2ba1ge yue4, yue4 you3 er4shi2ge tian1.

=ACO=A4=A4=AC=FC=ACw=AA=BA=A5j=A5N=B0=A8=A8=C8=A4H=A5=CE=AA=BA=BE=E4=AAk=A1=
C=B3o=AD=D3=BE=E4=AAk=A6~=A6=B3=A4Q=A4K=AD=D3=A4=EB=A1A=A4=EB=A6=B3=A4G=A4Q=
=AD=D3=A4=D1=A1]=A4=E9=A4l=A1S=A1^

=B1z=C3=F6=A9=F3=B0=A8=A8=C8=BE=E4=AAk=A7i=B6D=AA=BA=AFu=A6=B3=B7N=AB=E4=A1=
A=A6h=C1=C2=B1z=A1I =A6=B3=A4@=A6~=ABe=A7=DA=A4w=B8g=A7=E4=A8=EC=B9L=A6b=BA=
=F4=A4W=A4@=B1i=AB=DC=A6=B3=B7N=3D=0D
=AB=E4=AA=BA=B0=A8=A8=C8=BBy=BCg=A6r=A8=EE=AB=D7=AA=BA=A5D=AD=B6=A4W=A1C=A5=
i=ACO=A7=E2=B0=A8=A8=C8=BBy=A8=BA=AD=D3=A6W=C3=E3=A7=DA=A5H=AB=E1=B3=A3=A7=
=D1=B9L=A4F=A1C=20
:(( =A1]=B1z=A5=CE=AB=F7=AD=B5=BCg=AA=BA=BA~=BBy=A4Q=A4=C0=A6n=A1I=A1^
(Nin guanyu Maya lifa gaosu de zhen you yisi, duoxie nin! You yi nian qian,=
=3D=0D
wo yijing zhaodaoguo zai wang3 shang yi zhang hen you yiside Maya=20
yu xie zi zhi4du de zhu3ye4. Keshi ba Maya yu neige ming2cheng4 wo yihou do=
=3D=0D
u wangguo le. :(( (Nin yong pinyin xie de Hanyu shifenhao!)

> > What do you think about {la pezyfalmast.} - the "schwa" inserted
> > indicates that not anything is allowed in cmene :(
>=20
> Sounds good to me, except that I wouldn't try to guess what Latin
> month it corresponds to -- October (as in Croatian or Old Bulgarian),
> November (as in several other Slavic languages), or perhaps April
> or May, somewhere in the southern hemisphere?

I just referred to my own country, looking at it these days - and also Hung=
=3D=0D
ary, Alaska and BC.
(It shouldn't be a lot different in Bulgaria, should it? BTW, saw a very be=
=3D=0D
autiful TV broadcasting last night on Plovdiv and the region around it!=20
Impressing, indeed!!! Which one of our friends here has an idea about?!)

.aulun.