From graywyvern@hotmail.com Mon Jan 01 09:42:24 2001 Return-Path: X-Sender: graywyvern@hotmail.com X-Apparently-To: lojban@egroups.com Received: (EGP: mail-6_3_1_3); 1 Jan 2001 17:42:24 -0000 Received: (qmail 13379 invoked from network); 1 Jan 2001 17:42:23 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by l10.egroups.com with QMQP; 1 Jan 2001 17:42:23 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.237.227) by mta1 with SMTP; 1 Jan 2001 17:42:23 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Mon, 1 Jan 2001 09:42:10 -0800 Received: from 209.176.48.24 by lw7fd.law7.hotmail.msn.com with HTTP; Mon, 01 Jan 2001 17:42:10 GMT X-Originating-IP: [209.176.48.24] To: lojban@egroups.com Subject: Re: [lojban] doido'u .i doi sipni temci co savycau prane Date: Mon, 01 Jan 2001 17:42:10 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; format=flowed Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 01 Jan 2001 17:42:10.0899 (UTC) FILETIME=[2B313230:01C0741A] From: "michael helsem" >From: Ivan A Derzhanski li'o >Can you sing that to the traditional tune? > the original uses so much melisma i felt justified in bending the meter. i tried at least to make each lojban phrase about as quantitatively long as the english one. (i think i did better on the cole porter song i'm sending today to jbosnu.) _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com