From xod@sixgirls.org Tue Feb 06 11:42:03 2001 Return-Path: X-Sender: xod@erika.sixgirls.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_0_2_1); 6 Feb 2001 19:42:03 -0000 Received: (qmail 28668 invoked from network); 6 Feb 2001 19:42:01 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by l9.egroups.com with QMQP; 6 Feb 2001 19:42:01 -0000 Received: from unknown (HELO erika.sixgirls.org.) (209.208.150.50) by mta2 with SMTP; 6 Feb 2001 19:42:00 -0000 Received: from localhost (localhost [[UNIX: localhost]]) by erika.sixgirls.org. (8.11.2/8.11.1) with ESMTP id f16Jfw912366 for ; Tue, 6 Feb 2001 14:41:59 -0500 (EST) Date: Tue, 6 Feb 2001 14:41:58 -0500 (EST) To: Subject: Re: [lojban] RE:su'u In-Reply-To: <3A804EB4.7070106@reutershealth.com> Message-ID: MIME-Version: 1.0 Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=US-ASCII From: Invent Yourself On Tue, 6 Feb 2001, John Cowan wrote: > Trying to do this as "lo nu me la djudit. cekspir." doesn't work, > because "la djudit. cekspir." lacks a referent. Whereas that trick does > work when translating Sterne's _Tristram Shandy_ on the > "corregiosity of Corregio". According to this definition below, "me" pretty much converts le broda to broda. me [ ME ] sumti to selbri convert sumti to selbri/tanru element; x1 is specific to [sumti] in aspect x2 ----- We do not like And if a cat those Rs and Ds, needed a hat? Who can't resist Free enterprise more subsidies. is there for that!