From phma@oltronics.net Mon Feb 26 12:17:18 2001 Return-Path: X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_0_4); 26 Feb 2001 20:17:17 -0000 Received: (qmail 70447 invoked from network); 26 Feb 2001 20:17:17 -0000 Received: from unknown (10.1.10.142) by l10.egroups.com with QMQP; 26 Feb 2001 20:17:17 -0000 Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (207.15.133.29) by mta3 with SMTP; 26 Feb 2001 21:18:20 -0000 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id 505283C563; Mon, 26 Feb 2001 15:13:48 -0500 (EST) Reply-To: phma@oltronics.net To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: [lojban] Re: rut pamo'o Date: Mon, 26 Feb 2001 15:05:26 -0500 X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2] Content-Type: text/plain References: <97e3jc+5rke@eGroups.com> In-Reply-To: <97e3jc+5rke@eGroups.com> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <0102261513470D.19379@neofelis> Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: phma@ixazon.dynip.com From: Pierre Abbat On Mon, 26 Feb 2001, xod@sixgirls.org wrote: >na banzu .i le jufra cu se smuni le pa du'u le remei cu ponse re le >cmene noi zo maxLON .e ji'a zo kiLION .i ku'i do basti djica lu le >ju'ocu'i re bersa cu se cmene zo maxLON fa'u zo kiLION I changed it to: le re bersa cu se cmene zo maxLON jo'u zo kiLION "fa'u" is inappropriate here .ini'ibo le bersa .onai le speni cu naldrani te porsi. If I put "fa'u" here, I would be saying that Machlon married Orpah and Kilyon Ruth, which is wrong (see 4:10). phma