Subject: bi'i syntax

From: Pierre Abbat <[email-masked]>
Date: Fri, 2 Mar 2001 19:42:23 -0500

I tried these utterances on jbofi'e:

mi klama le zdani ku bi'i le ckule
(parses)
mi klama le zdani bi'i le ckule
--------------------
SYNTAX ERROR IN TEXT
--------------------
Misparsed token :
le [LE] (line 1, col 24)
Latest successfully parsed tokens :
bi'i [BIhI] (line 1, col 19)
MARKER : PRIVATE_START_JOIK
zdani [BRIVLA] (line 1, col 13)
le [LE] (line 1, col 10)
klama [BRIVLA] (line 1, col 4)
mi [KOhA3] (line 1, col 1)
--------------------
What's wrong with the second one? I just dropped "ku" which is elidable...

phma