From pycyn@aol.com Tue Mar 06 14:27:13 2001 Return-Path: X-Sender: Pycyn@aol.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_0_4); 6 Mar 2001 22:27:13 -0000 Received: (qmail 16940 invoked from network); 6 Mar 2001 22:27:12 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by l9.egroups.com with QMQP; 6 Mar 2001 22:27:12 -0000 Received: from unknown (HELO imo-m10.mx.aol.com) (64.12.136.165) by mta2 with SMTP; 6 Mar 2001 22:27:12 -0000 Received: from Pycyn@aol.com by imo-m10.mx.aol.com (mail_out_v29.5.) id r.37.11a2632e (16642) for ; Tue, 6 Mar 2001 17:24:19 -0500 (EST) Message-ID: <37.11a2632e.27d6bd93@aol.com> Date: Tue, 6 Mar 2001 17:24:19 EST Subject: Re: [lojban] Trans. 'group interaction'? To: lojban@yahoogroups.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="part1_37.11a2632e.27d6bd93_boundary" Content-Disposition: Inline X-Mailer: AOL 6.0 for Windows US sub 10501 From: pycyn@aol.com --part1_37.11a2632e.27d6bd93_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 3/6/2001 4:07:52 PM Central Standard Time, rlpowell@csclub.uwaterloo.ca writes: > Mostly I've found no satisfactory translation for 'among', but I may > simply not be thinking lojbanically enough. > jbini bin bi'i between x1 is between/among set of points/bounds/limits x2 (set)/amidst mass x2 in property x3 (ka) 2d 28 [x2 (a complete set, generally ordered) defines the bounds/limits/range for x1]; (cf. se vasru, nenri, zvati, cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe, jibni, lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca) --part1_37.11a2632e.27d6bd93_boundary Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 3/6/2001 4:07:52 PM Central Standard Time,
rlpowell@csclub.uwaterloo.ca writes:


Mostly I've found no satisfactory translation for 'among', but I may
simply not be thinking lojbanically enough.


jbini bin bi'i between x1 is between/among set of
points/bounds/limits x2 (set)/amidst mass x2 in property x3 (ka) 2d 28
[x2 (a complete set, generally ordered) defines the bounds/limits/range for
x1]; (cf. se vasru, nenri, zvati, cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe,
jibni, lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca)
--part1_37.11a2632e.27d6bd93_boundary--