From graywyvern@hotmail.com Mon Mar 12 09:36:16 2001 Return-Path: X-Sender: graywyvern@hotmail.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_0_4); 12 Mar 2001 17:36:16 -0000 Received: (qmail 54024 invoked from network); 12 Mar 2001 17:36:10 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by l7.egroups.com with QMQP; 12 Mar 2001 17:36:10 -0000 Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.236.183) by mta1 with SMTP; 12 Mar 2001 17:36:10 -0000 Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Mon, 12 Mar 2001 09:36:09 -0800 Received: from 209.176.48.50 by lw7fd.law7.hotmail.msn.com with HTTP; Mon, 12 Mar 2001 17:36:09 GMT X-Originating-IP: [209.176.48.50] To: lojban@yahoogroups.com Subject: Re: [lojban] I almost caught the train Date: Mon, 12 Mar 2001 17:36:09 Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/html Message-ID: X-OriginalArrivalTime: 12 Mar 2001 17:36:09.0561 (UTC) FILETIME=[ECBBE490:01C0AB1A] From: "michael helsem"

>From: pycyn@aol.com

          li'o

>I just missed the train = almost caught the train = mi po'u snada ta'u le

>trene
>I just barely caugt the train = almost missed the train = mi po'u fliba ta'u
>le trene.
>
 
i assume you meant PU'O & TU'A
 
i'm not sure SNADA & FLIBA in that context are more than saying:
BA'O or BA'ONAI  TRENE
 
does emphasize the agonistic subjectivity of it tho'

Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com