From arntrich@stud.ntnu.no Wed Mar 21 07:40:05 2001
Return-Path: <arntrich@stud.ntnu.no>
X-Sender: arntrich@stud.ntnu.no
X-Apparently-To: lojban@onelist.com
Received: (EGP: mail-7_0_4); 21 Mar 2001 15:40:04 -0000
Received: (qmail 44069 invoked from network); 21 Mar 2001 15:40:04 -0000
Received: from unknown (10.1.10.142) by l9.egroups.com with QMQP; 21 Mar 2001 15:40:04 -0000
Received: from unknown (HELO due.stud.ntnu.no) (129.241.56.71) by mta3 with SMTP; 21 Mar 2001 16:41:08 -0000
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by due.stud.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id 2640317B03 for <lojban@onelist.com>; Wed, 21 Mar 2001 16:40:02 +0100 (CET)
Received: from hff103-08 (dhcp-29174.stud.hf.ntnu.no [129.241.29.174]) by due.stud.ntnu.no (Postfix) with SMTP id 1AF9817ADA for <lojban@onelist.com>; Wed, 21 Mar 2001 16:39:55 +0100 (CET)
Message-Id: <3.0.5.32.20010321152357.00a4dc80@pop.stud.ntnu.no>
X-Sender: arntrich@pop.stud.ntnu.no
X-Mailer: QUALCOMM Windows Eudora Pro Version 3.0.5 (32)
Date: Wed, 21 Mar 2001 15:23:57 +0100
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: [lojban] spoken Lojban
In-Reply-To: <F103xSYeIuJrQGle19F000060ae@hotmail.com>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Virus-Scanned: by AMaViS perl-10
From: Arnt Richard Johansen <arntrich@stud.ntnu.no>

>>vi'o! Try http://people.fix.no/arj/lojban/sound/jufra1.mp3, and see if you
>>can make any sense out of *that*! ;)

.ui do milxe fliba le nu prane
You got it almost right!

>i le gu xe jukrtarantula gi mapni cu zasti lu jalna li'u

"gu'e" instead of "gu xe".

>i zo'e pu ralji sluni

"ralci" instead of "ralji".

>i mu'o alis do'o ze'i ku fe ji'i fi'i lo rango ku pinsi so'o ko'o

"do'u" instead of "do'o".

>i nabmi bo lante rirxe

"navni" instead of "nabmi".

>i ko'o cu se pagre bo mo le pante

"vo mu" instead of "bo mo".

>I can't make any sense of it, but did I get it right?

Blame it on Nora's random sentence generator! :)
-- 
Arnt Richard Johansen | "We can speak all of your Earth languages!
http://people.fix.no/arj/ | Well, except Esperanto, we could tell that one
arj@fix.no | wasn't going anywhere..."

