From jjllambias@hotmail.com Wed Apr 04 21:34:21 2001
Return-Path: <jjllambias@hotmail.com>
X-Sender: jjllambias@hotmail.com
X-Apparently-To: lojban@onelist.com
Received: (EGP: mail-7_1_1); 5 Apr 2001 04:34:21 -0000
Received: (qmail 70307 invoked from network); 5 Apr 2001 04:34:20 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by l7.egroups.com with QMQP; 5 Apr 2001 04:34:20 -0000
Received: from unknown (HELO hotmail.com) (216.33.241.249) by mta1 with SMTP; 5 Apr 2001 04:34:20 -0000
Received: from mail pickup service by hotmail.com with Microsoft SMTPSVC; Wed, 4 Apr 2001 21:34:20 -0700
Received: from 200.41.210.13 by lw8fd.law8.hotmail.msn.com with HTTP;	Thu, 05 Apr 2001 04:34:20 GMT
X-Originating-IP: [200.41.210.13]
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: [lojban] translation of "Mark"
Date: Thu, 05 Apr 2001 04:34:20 
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed
Message-ID: <F249INzq6xEfhzL1f6Y000016df@hotmail.com>
X-OriginalArrivalTime: 05 Apr 2001 04:34:20.0724 (UTC) FILETIME=[AECD6740:01C0BD89]
From: "Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>


la pycyn cusku di'e

><I didn't know what to do with the honorific "Christ",
>
>Leaving it was good. The lojban forms seem to involve {grasu}, which seems 
>foredoomed to make an unholy title.

{le rasyselpe'u}?

co'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.