From pycyn@aol.com Mon Apr 09 09:46:13 2001 Return-Path: X-Sender: Pycyn@aol.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_1); 9 Apr 2001 16:46:12 -0000 Received: (qmail 89381 invoked from network); 9 Apr 2001 16:46:08 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m8.onelist.org with QMQP; 9 Apr 2001 16:46:08 -0000 Received: from unknown (HELO imo-r16.mx.aol.com) (152.163.225.70) by mta1 with SMTP; 9 Apr 2001 16:46:07 -0000 Received: from Pycyn@aol.com by imo-r16.mx.aol.com (mail_out_v29.14.) id i.7e.13803234 (4543); Mon, 9 Apr 2001 12:45:19 -0400 (EDT) Message-ID: <7e.13803234.2803411b@aol.com> Date: Mon, 9 Apr 2001 12:45:15 EDT Subject: Re: Honorifics [was: Re: [lojban] translation of "Mark" To: graywyvern@hotmail.com, lojban@yahoogroups.com MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="part1_7e.13803234.2803411b_boundary" Content-Disposition: Inline X-Mailer: AOL 6.0 for Windows US sub 10519 From: pycyn@aol.com --part1_7e.13803234.2803411b_boundary Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 4/9/2001 10:47:08 AM Central Daylight Time, graywyvern@hotmail.com writes: > <"the Greasy One". no, literalness > does not help, here.> > Well, "the begreased one" -- I forget what xorxes had, but probably something in the range of "le se pencu be fi lo grasu", which could contract down to something not ugly. Nor te djuno neither (and I am not sure how slabu it is nowadays). Allegro probably lost most of his claim to be a scholar with that one, though he has precedents -- Soma was probably muscarine or a related compound from Amanita muscaria or a related mushroom -- and the pictures make so much sense! --part1_7e.13803234.2803411b_boundary Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Content-Transfer-Encoding: 7bit In a message dated 4/9/2001 10:47:08 AM Central Daylight Time,
graywyvern@hotmail.com writes:


<"the Greasy One". no, literalness
does not help, here.>


Well, "the begreased one" -- I forget what xorxes had, but probably something
in the range of "le se pencu be fi lo grasu", which could contract down to
something not ugly.

<it's foolish to think just because
the bible is SLABU it's SE DJUNO. >
Nor te djuno neither (and I am not sure how slabu it is nowadays).

<there's even scholars who think
"jesus" was a code-name for 'mushroom'...)>

Allegro probably lost most of his claim to be a scholar with that one, though
he has precedents -- Soma was probably muscarine or a related compound from
Amanita muscaria or a related mushroom -- and the pictures make so much sense!

--part1_7e.13803234.2803411b_boundary--