From b.gohla@gmx.de Wed Apr 11 13:16:14 2001 Return-Path: X-Sender: b.gohla@gmx.de X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_1); 11 Apr 2001 20:16:13 -0000 Received: (qmail 93815 invoked from network); 11 Apr 2001 20:16:13 -0000 Received: from unknown (10.1.10.26) by m8.onelist.org with QMQP; 11 Apr 2001 20:16:13 -0000 Received: from unknown (HELO mail.gmx.net) (194.221.183.20) by mta1 with SMTP; 11 Apr 2001 20:16:12 -0000 Received: (qmail 11120 invoked by uid 0); 11 Apr 2001 20:16:11 -0000 Received: from b7a72.pppool.de (HELO linux) (213.7.122.114) by mail.gmx.net (mp013-rz3) with SMTP; 11 Apr 2001 20:16:11 -0000 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Reply-To: b.gohla@gmx.de Organization: private site To: Subject: Re: [lojban] little story Date: Wed, 11 Apr 2001 21:29:56 +0200 X-Mailer: KMail [version 1.2] References: <01041022560603.00955@linux> <0104101915190C.19811@neofelis> In-Reply-To: <0104101915190C.19811@neofelis> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <01041121295601.01203@linux> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable From: =?utf-8?q?Bj=C3=B6rn=20Gohla?= -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 On Wednesday 11 April 2001 01:04, Pierre Abbat wrote: > On Tue, 10 Apr 2001, Bj=C3=B6rn Gohla wrote: > >ni'o > >mi zutse ne'i le kafybarja be tu'i le tolcitno .i'u gubni zarci be'o > >.i mlibi'e .u'o > >.i ra sruri lei tolcitno dinju > >.i ri selcmima le tcadu turni dinju .e le tcadu flalu zbasu dinju seba'i > > le pu selzai canja dinju > >.i pluka panci .ue le birje pe le ri'u va nanmu ku ca le nu ri zukte fi = le > >za'i sanli fa le kabri > >.i ji'a selzvati le canja girzu dinju .e le sorcu banxa > I got the city hall which used to be a trading place, but what's le canja > girzu dinju? that is the Chamber of Commerce > >.i mi tirna le nu tavla le nu tavla .e le gusta > That means "I hear someone talking to the event of talking" - if you mean= t > that you hear talking against a background of talking, you have to close > the first "le nu tavla". i should have noticed, so strike the clause put .i mi tirna le nu tavla ku le nu tavla .e le gusta > >.i le birje nanmu cu cmima le glico bacru girzu > >.i lei re barja gunka noi ninmu cu casnu le zu'o fendi le selgunka > >.i mi viska le pa nanmu poi viska ra > >.i .u'e viska mu'i ma > >.i le ostro nanmu seba'i le pu rusko nanmu ku poi lamji le vati'a jubme = cu > > Austrian, I presume? you presumed right. i was not sure whether it would be in order to introduc= e=20 cultural gismu this way. - --=20 - ------------------------------------- b.gohla@gmx.de Bj=C3=B6rn Gohla pub 1024D/834F4976 2001-01-07 Bj=C3=B6rn Gohla (Wissenschaftler, Weltb=C3= =BCrger)=20 Key fingerprint =3D 9FF4 FEDA CCDF DA0E 14D5 8129 6C14 3C39 834F 4976 sub 1024g/29571FE2 2001-01-07 = =20 guard your privacy -- use GnuPG -- see: http://www.gnupg.org -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.0.4 (GNU/Linux) Comment: For info see http://www.gnupg.org iD8DBQE61LC6bBQ8OYNPSXYRAlokAKCqFIZxPmEwVLdI1EWxFg/BzOLqqgCgoiET Ggz/nLbx9CWSQqU6d4pOMRE=3D =3DpuAa -----END PGP SIGNATURE-----