Subject: Re: la duarantan

From: "A.W.T." <[email-masked]>
Date: Sat, 14 Apr 2001 19:05:23 -0000

--- In lojban@y..., Pierre Abbat <phma@o...> wrote:
> What should we call the southern tip of South America? I know these names=
for
> it:
> English: Tierra del Fuego
> Spanish: Tierra del Fuego
> French: Terre de Feu
> Breton: Douar an Tan
> They all mean the same, but only English copies the phrase from another
> language. So should we say la fagytut? Or even la fagri tutra?

Feuerland
tara de foc (tsarydefok)
tüzország
huodi §i¶a (huoo dih)
stidi zo fagytergu'e

.aulun.