From ninar@techpointer.com Fri Apr 20 12:09:54 2001
Return-Path: <ninar@techpointer.com>
X-Sender: ninar@techpointer.com
X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com
Received: (EGP: mail-7_1_2); 20 Apr 2001 19:09:54 -0000
Received: (qmail 59597 invoked from network); 20 Apr 2001 19:09:53 -0000
Received: from unknown (10.1.10.26) by l9.egroups.com with QMQP; 20 Apr 2001 19:09:53 -0000
Received: from unknown (HELO fg.egroups.com) (10.1.2.134) by mta1 with SMTP; 20 Apr 2001 19:09:53 -0000
X-eGroups-Return: ninar@techpointer.com
Received: from [10.1.10.132] by fg.egroups.com with NNFMP; 20 Apr 2001 19:09:52 -0000
Date: Fri, 20 Apr 2001 19:09:48 -0000
To: lojban@yahoogroups.com
Subject: Re: Mark 1:4
Message-ID: <9bq1hs+ufoi@eGroups.com>
User-Agent: eGroups-EW/0.82
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 422
X-Mailer: eGroups Message Poster
X-Originating-IP: 156.153.255.196
From: ninar@techpointer.com


How about "litcri" or "malfargau"?


--- In lojban@y..., pycyn@a... wrote:
> 
> madzei 
> 
> We need a good word for "sin" -- moral crime
> seems to miss the point pretty 
> completely (for first century Judaism/Christianity,
> anyhow) The Greek is 
> actually "to miss the mark" and related nouns, so,
> in keeping with the Way 
> metaphor, to stray from the path or some such, not
> that helps find a Lojban 
> word.