From phma@oltronics.net Thu Apr 26 06:03:57 2001 Return-Path: X-Sender: phma@ixazon.dynip.com X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com Received: (EGP: mail-7_1_2); 26 Apr 2001 13:03:56 -0000 Received: (qmail 51211 invoked from network); 26 Apr 2001 13:03:55 -0000 Received: from unknown (10.1.10.27) by l7.egroups.com with QMQP; 26 Apr 2001 13:03:55 -0000 Received: from unknown (HELO neofelis.ixazon.lan) (207.15.133.41) by mta2 with SMTP; 26 Apr 2001 13:03:52 -0000 Received: by neofelis.ixazon.lan (Postfix, from userid 500) id C33AC3C55C; Thu, 26 Apr 2001 08:57:58 -0400 (EDT) Reply-To: phma@oltronics.net To: lojban@yahoogroups.com Subject: Additions to Esther, and other Bible numbering discrepancies Date: Thu, 26 Apr 2001 08:46:26 -0400 X-Mailer: KMail [version 1.0.29.2] Content-Type: text/plain MIME-Version: 1.0 Message-Id: <0104260857580D.02780@neofelis> Content-Transfer-Encoding: 8bit Sender: phma@ixazon.dynip.com From: Pierre Abbat Esther in the Douay has 16 chapters. The Hebrew ends with 10:3, and the Greek column in the NIVTOT has 10:4-11:1 in a footnote. That is all of Esther I have in Hebrew or Greek. The Torah has passages in which the Greek is in a different order than the Hebrew. I checked Exodus 38 and it follows the Hebrew. There are other places where the division of chapters differs. phma